✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
We Found Love (Intro)
It's like you're screaming,
And no one can hear.
You almost feel ashamed
That someone could be that important,
That without them, you feel like nothing.
No one will ever understand how much it hurts.
You feel hopeless, like nothing can save you.
And when it's over, and it's gone,
You almost wish that you could have all that bad stuff back,
So that you could have the good.
Publié par Elw-Youzhny 2013-10-26
Dernière modification par BlackRyder 2023-01-30
Traduction
Odnaleźliśmy miłość (intro)
To tak jakbyś krzyczał,
I nikt nie mógłby usłyszeć.
Prawie czułeś się zawstydzony
Że ktoś mógłby być tak ważny,
Że bez nich czujesz się jak nic.
Nikt nigdy nie zrozumie jak bardzo to boli.
Czujesz się beznadziejnie, tak jakby nic nie mogło cię uratować.
A kiedy to koniec, i kiedy już tego nie ma,
Prawie że chciałbyś móc mieć te wszystkie złe rzeczy z powrotem,
Tak że mógłbyś mieć i dobre.
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!