Bienvenue dans ma vie (Welcome To My Life)

traduction en français

Bienvenue dans ma vie

Te sens-tu parfois comme si tu allais t'effondrer?
As-tu parfois l'impression d'être au mauvais endroit?
Comme si tu n'étais pas vraiment à ta place
Et personne ne te comprend
As-tu parfois le goût de t'enfuir?
T'enfermes-tu dans ta chambre?
Avec le volume de la radio si fort
Que personne ne t'entend crier
 
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble aller
Tu ne sais pas ce que c'est
Que d'être comme moi
 
D'avoir mal
De se sentir perdu
D'être abandonner dans le noir
D'être frapper quand tu es à terre
De se sentir bousculé
D'être sur le bord de s'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
 
Veux-tu être quelqu'un d'autre?
Es-tu tanné de te sentir à l'écart?
Es-tu prêt à tout pour trouver quelque chose de plus?
Avant que ta vie soit fini
Es-tu coincé dans un monde que tu détestes?
Es-tu tanné de tout le monde autour?
Avec leurs faux sourires et keurs mensonges stupides
Pendant que tu saigne à l'intérieur
 
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble aller
Tu ne sais pas ce que c'est
Que d'être comme moi
 
D'avoir mal
De se sentir perdu
D'être abandonner dans le noir
D'être frapper quand tu es à terre
De se sentir bousculé
D'être sur le bord de s'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
 
Personne ne t'as jamais menti en pleine face
Et personne ne t'as jamais poignardé dans le dos
Tu penses peut-être que je suis heureux mais ça ne vas pas
Tout le monde t'a toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler c'était toujours là
Tu ne sais pas ce que c'est, ce que c'est
 
D'avoir mal
De se sentir perdu
D'être abandonner dans le noir
D'être frapper quand tu es à terre
De se sentir bousculé
D'être sur le bord de s'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)
 
D'avoir mal
De se sentir perdu
D'être abandonner dans le noir
D'être frapper quand tu es à terre
De se sentir bousculé
D'être sur le bord de s'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
 
Publié par Marilou le Mer, 16/02/2011 - 20:05
11 remerciements
Des invités ont donné 11 remerciements
anglais

Welcome To My Life

UtilisateurPosté il y a...
maëlstrom5 années 36 semaines
4
mbg5 années 42 semaines
2
Commentaires