o que fe pode fazer

anglais

What faith can do

 

Everybody falls sometimes
Gotta find the strength to rise
From the ashes and make a new beginning
Anyone can feel the ache
You think it’s more than you can take
But you are stronger, stronger than you know
Don’t you give up now
The sun will soon be shining
You gotta face the clouds
To find the silver lining

I’ve seen dreams that move the mountains
Hope that doesn’t ever end
Even when the sky is falling
And I’ve seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That’s what faith can do

It doesn’t matter what you’ve heard
Impossible is not a word
It’s just a reason for someone not to try
Everybody’s scared to death
When they decide to take that step
Out on the water
It’ll be alright
Life is so much more
Than what your eyes are seeing
You will find your way
If you keep believing

I’ve seen dreams that move the mountains
Hope that doesn’t ever end
Even when the sky is falling
And I’ve seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That’s what faith can do

 Essayer d'aligner
portugais

o que fe pode fazer

Versions : #1#2

Tudo mundo cai as vezes
tenha que achar a forca pra levantar
das cinzas e recomecar
qualquer pessoa pode sentir dor
voce pense que e mais do que voce pode suportar
mas voce e mais forte, mais forte do que voce sabe
Nao desiste agora
O sol, em breve, vai brilha
Voce tenha que enfrentar as nuvens
pra achar a luz atras

Eu tinha visto sonhos que mudar as montanhas
Esperanca que nao acaba
ate que o ceu esta caindo
e tinha visto milagres so aconteca
oracoes silentas respondidas
coracoes partidas ficam novos
esse e o que fe pode fazer

nao importa o que voce tinha ouvido
impossivel nao e uma palavra
so e uma razao pra alguem nao tentar
tudo mundo esta com medo
quando decidir fazer aquele paso
na aqua
vai dar certo
vida e bem mais
do que seus olhos esta vendo
voce vai achar seu caminho
se voce fica acreditando

pode dominar desvantagems
quando voce nao tiver chance
quando o mundo diz voce nao pode
fe vai contar que voce pode

Tinha visto sonhos que mudar as montanhas
Esperanca que nao acaba
ate que o ceu esta caindo
e tinha visto milagres so aconteca
oracoes silentas respondidas
coracoes partidas ficam novos
esse e o que fe pode fazer

ate que voce cai as vezes
voce vai ter a forca pra levantar

http://www.youtube.com/watch?v=WTNBWv33-QI&feature=related

Publié par kubi12345 le Dim, 06/06/2010 - 02:23
Commentaires de l'auteur(e) :

sorry for not using accents

adicionou duas partes que esta faltando no versao ingles que alguem escreveu

1
Note : Aucun(e) Moyenne : 1 (1 note)
Plus de traductions de "What faith can do"
anglais → portugais - kubi12345
1
Aidez à traduire "What faith can do"
UtilisateurPosté il y a...
OzzySCCP
1
Commentaires
kubi12345     juin 6th, 2010

sei que tem erros pequenos mas acho da pra entender, nao?