The Beatles - When I'm Sixty-Four (traduction en finnois)

traduction en finnois

Kun olen kuusikymmentäneljä

Kun tulen vanhaksi ja menetän hiukseni,
Monen vuoden päästä.
Lähetätkö vielä ystävänpäivätoivotuksen,
Syntymäpäiväkortin,pullon viiniä.
 
Jos olisin ollut poissa varttia vaille kolmeen,
Lukitsisitko oven.
Tarvitsetko vielä mua,ruokitko vielä minut,
Kun olen kuusikymmentäneljä.
 
Sinäkin tulet vanhemmaksi,
Ja jos vain sanot,
Pysyisin luonasi.
 
Voisin olla avuksi.korjaisin sulakkeen,
Kun valosi palavat.
Voit kutoa villapaitaa takkatulen äärellä,
Sunnuntaiaamuna mennä ajelulle.
 
Puutarhanhoito,rikkaruohojen ktikeminen,
Mitä muuta tarvittaisiinkaan.
Tarvitsetko vielä minua,ruokitko vielä minut,
Kun olen kuusikymmentäneljä.
 
Joka kesä voimme vuokrata mökin,
Wrightin saarelta,jos se ei ole turhan kallis
Meidän pitää pihistellä ja säästää
Lapsenlapset polvellasi,
Verja Chuck ja Dave
 
Lähetä minulle postikortti,anna kuulua itsestäsi
Kun kerrot näkemyksesi,
Selitä tarkasti mitä tahdot sanoa
Vilpittömästi sinun,kuihtuen pois
 
Anna minulle vastauksesi,täytä hakemukseen
Olet minun iankaikkisesti.
Tarvitsetko vielä minua,ruokitko vielä minut
Kun olen kuusikymmentäneljä.
 
Publié par sorvari le Mer, 26/01/2011 - 16:05
anglais

When I'm Sixty-Four

The Beatles: Top 3
Commentaires