-
When I Look to the Sky → traduction en italien
3 traductionsespagnol+2 de plus, italien #1, #2
✕
Traduction
Quando guardo il cielo
[Verse 1]
Quando piove, diluvia e le porte si aprono
e allaga i pavimenti che noi pensavamo ci avrebbero lasciato sempre al sicuro e asciutti
e nel mezzo delle barche a vela noi affoghiamo le nostre labbra in coloro che amiamo
Dobbiamo dire addio
[Chorus:]
e come io galleggio in questo oceano
io posso sentirti come un'idea che non sembra lasciarmi andare via
perchè quando guardo al cielo qualcosa mi dice che sei qui con me
e tu fai quadrare ogni cosa
e quando io mi sento come se mi fossi perso qualcosa mi dice che sei qui con me
e posso sempre trovare la mia strada quando sei qui con me
[Verse 2]
e ogni parola che non ho detto ti raggiunge in alcuni giorni difficili
e ogni ballo sul pavimento della cucina che non abbiamo ballato prima
e tutti i tramonti che ci perderemo li incarterò tutti in un bacio
e ti prenderò su in tutti questi quando salperò
[Chorus:]
e come io galleggio in questo oceano
io posso sentirti come un'idea che non sembra lasciarmi andare via
[Verse 3]
Anche se sono su o giù o dentro o fuori o appena decollato sopra
invece di aver la sensazione che è impossibile volare
ma con te posso aprire le mie ali
per vedere sopra di me ogni cosa che la vita mi può mandare
quando spero che non mi passi accanto
e quando sento che non c'è nessun altra che mi conoscerà mai
ci sei tu a mostrarmelo
perchè quando guardo al cielo qualcosa mi dice che sei qui con me
e tu fai quadrare ogni cosa
e quando io mi sento come se mi fossi perso qualcosa mi dice che sei qui con me
e posso sempre trovare la mia strada quando sei qui con me
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par Zurabovna 2010-04-28
Ajouté en réponse à la demande de bindina85
✕
Train: Top 3
1. | Hey, Soul Sister |
2. | Marry Me |
3. | Drops of Jupiter (Tell Me) |
Expressions idiomatiques dans « When I Look to the ... »
1. | When it rains, it pours |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires