Bruno Mars - When I Was Your Man (traduction en hongrois)

traduction en hongrois

Amikor A Pasid Voltam

Versions: #1#2#3
Ugyanaz az ágy, de kicsit nagyobbnak tűnik,
A dalunk a rádióban szól, de nem hallom ugyanannak
Amikor a barátaink rólad beszélnek, összetörök
A szívem megszakad kicsit, amikor kimondják a neved
És úgy hangzik, mint uh-oh-uh
 
Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival
 
A büszkeségem, az egóm, a szükségleteim és az önzőségem,
kitaszítottak az életemből egy olyan erős nőt, mint te
Most már soha-soha nem tudom rendbe hozni, amit elcsesztem,
Ezek kísértenek engem, mikor lecsukom a szemem
És úgy hangzik, mint uh-oh-uh
 
Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival
 
Bár ez fáj, elsőként kimondom, tévedtem,
Oh, tudom, talán túl késő,
de bocsánatot próbálok kérni a hibáimért
És csak akarom, hogy tudd,
remélem, Ő vesz neked virágokat, és fogja a kezed,
Minden idejét rád szánja, amennyire csak lehetséges,
Elvisz téged minden partiba, mert én emlékszem, mennyire akartál táncolni
Megtesz mindent, amit nekem kellett volna, amikor a pasid voltam!
 
Publié par brigiii le Ven, 04/01/2013 - 16:59
anglais

When I Was Your Man

Aidez à traduire « When I Was Your Man »
Commentaires