Bruno Mars - When I Was Your Man (traduction en polonais)

traduction en polonais

Gdy byłem Twoim mężczyzną

To same łózko, ale teraz wydaje się nieco większe,
nasza piosenka w radiu, ale nie brzmi tak samo.
Nas przyjaciele rozmawiają o Tobie, to tylko mnie podburza,
bo moje serce łamie się nieco, gdy słyszę Twoje imię
i wszystko brzmi jak uh, uh, uh.
 
Chór:
Hmmm za młody, za głupi żeby zdać sobie sprawę...
że powinienem przynosić Ci kwiaty i trzymać Cię za rękę,
powinienem podarować Ci wszystkie moje godziny, gdy miałem szansę,
zabierać Cię na każdą imprezę, bo pragnęłaś jedynie tańczyć.
Teraz moje kochanie tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną.
 
Moja duma, moje ego, moje potrzeby i moje samolubne sposoby,
bo dobra, silna kobieta jak ty odchodzi z mojego życia.
Teraz nigdy, nigdy nie będę miał szansy wyczyścić bałaganu, w którym siedzę
i boli mnie każde zamknięcie oczu.
To wszystko brzmi jak uh uh uh uh.
 
Chór:
Hmmm za młody, za głupi żeby zdać sobie sprawę...
że powinienem przynosić Ci kwiaty i trzymać Cię za rękę,
powinienem podarować Ci wszystkie moje godziny, gdy miałem szansę,
zabierać Cię na każdą imprezę, bo pragnęłaś jedynie tańczyć.
Teraz moje kochanie tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną.
 
Mimo, że to boli to będę pierwszym, który powie, że się myliłem
och, wiem, że raczej za późno
by spróbować i przeprosić za moje błędy,
ale tylko chcę, żebyś wiedziała
Mam nadzieję, że on kupuje Ci kwiaty, mam nadzieję, że trzyma Cię za rękę,
daje Ci wszystkie swoje godziny, gdy ma okazję.
Zabiera Cię na każdą imprezę, bo pamiętam jak bardzo kochasz tańczyć,
robi te wszystkie rzeczy, które powinienem robić, gdy byłem Twoim mężczyzną.
 
Publié par w-cztery-oczy le Lun, 28/03/2016 - 16:06
anglais

When I Was Your Man

Aidez à traduire « When I Was Your Man »
Commentaires