-
When I'm Gone → traduction en serbe
12 traductionsfrançais+11 de plus, albanais, allemand, grec, italien, néerlandais, portugais, roumain, russe, serbe, turc, vietnamien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
When I'm Gone
There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone...
When your education X-Ray
Cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone
[Chorus]
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
Love me when I'm gone...
Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone
Publié par uralika 2011-06-02
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-06-13
Traduction
Kada me ne bude
U meni postoji jos jedan svet
Koji ne mozes videti
Postoje tajne u ovom zivotu
Koje ne mogu sakriti
Negde u tami
Postoji svetlo koje ne mogu naci
Mozda je predaleko...
Ili sam samo slep...
Ili sam samo slep...
[Hor]
Zato me drzi kada sam ovde
Ispravi me kada gresim
Drzi me kada se bojim
I voli me kada me ne bude
Sve sto jesam
I sve u meni
Zeli da bude ono
Sto si ti zelela/zeleo*
Nikad te necu izneveriti
Cak i da mogu
Odbacio bih sve
Samo za tvoje dobro
Zato me drzi kada sam ovde
Ispravi me kada gresim
Drzi me kada se bojim
Neces uvek biti tu
Zato me voli kada me ne bude
Voli me kada me ne bude...
Kada tvoj rentgen
Ne moze videti ispod moje koze
Necu ti reci ni jednu prokletu stvar
Koju ne bih mogao reci svojim prijateljima
Tumarajuci kroz ovu tamo
Ziv sam, ali sam
Deo mene se bori sa ovim
Ali deo mene fali
[Hor]
Ili sam samo slep...
[Hor]
Voli me kada me ne bude...
Voli me kada me ne bude
Kada me ne bude
Kada me ne bude
Kada me ne bude
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MimaS | 10 années 9 mois |
stefansih1 | 11 années 4 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Eiskopf 2011-10-09
Ajouté en réponse à la demande de miroslavm
✕
Collections avec « When I'm Gone »
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
3 Doors Down: Top 3
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
*Extension depends on the gender of the object.
-la marks a female, while -o marks a male.