-
When I'm Gone → traduction en néerlandais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
When I'm Gone
There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone...
When your education X-Ray
Cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone
[Chorus]
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
Love me when I'm gone...
Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone
Publié par uralika 2011-06-02
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-06-13
Traduction
Wanneer Ik Weg Ben
Er is een hele andere wereld binnenin mij
Die je waarschijnlijk nooit zal zijn
Er zijn geheimen in dit leven
Die ik niet kan verstoppen
Ergens in deze duisternis
Is een lichtje dat ik niet kan vinden
Misschien is het te ver weg...
Of misschien ben ik gewoon blind...
Of misschien ben ik gewoon blind...
[Refrein]
Dus houd me vast wanneer ik hier ben
Verbeter me als ik fout zit
Houd me vast als ik bang ben
En hou van me wanneer ik weg ben
Alles wat ik ben
En alles binnenin mij
Wil hetgeen zijn
Dat jij wilt
Ik zal je nooit in de steek laten
Zelfs als ik het zou kunnen
Ik zou alles opgeven
Al is het goed voor jou zou zijn
Dus houd me vast wanneer ik hier ben
Verbeter me als ik fout zit
Je kan me vasthouden als ik bang ben
Je zal er niet altijd zijn
Dus hou van me wanneer ik weg ben
Hou van me wanneer ik weg ben...
Als je röntgenapparaat
Niet door me heen kan kijken
Zal ik je niets vertellen
Wat ik mijn vrienden niet zou kunnen vertellen
Loop door de duisternis
Ik leef, maar ik ben alleen
Een deel van me vecht hiertegen
Maar een ander deel van me is weg
[Chorus]
Of misschien ben ik gewoon blind...
[Chorus]
Hou van me wanneer ik weg ben...
Hou van me wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
✕
Collections avec « When I'm Gone »
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
3 Doors Down: Top 3
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !