Lorsque la musique s'arrête

anglais

When the Music Dies

 

You, you were my best friend
You were my everything, so don’t leave me now
You, you were the best of me
The reason that I believe, so don’t leave me now

And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I still wanna keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold when the music dies
It’s all black and white and there’s no sunrise
When the music dies

No you, you can’t even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah

And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I try to keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold
When the music dies (cold, cold, cold)
It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)

So cold, now every second that my heart skips, it ends

Oh… try to keep us alive
But you’re cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends

Still I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
When the music dies

Voir la vidéo
Try to align
français

Lorsque la musique s'arrête

Versions : #1#2

Toi, tu étais mon meilleur ami
Tu étais tout pour moi, alors ne me quitte pas
Toi, tu étais le meilleur de moi-même
Ma raison d'y croire, alors ne me quitte pas

Et j'ai essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais tu étais distant, distant, distant
Maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu lorsque la musique s'arrête
Tout devient noir et blanc, et il n'y a plus de lever de soleil
Lorsque la musique s'arrête

Maintenant, tu n'oses même pas me regarder
Tu ne vas toujours pas me décrocher un mot
Whoah, whoah, whoah, whoah

Et j'ai essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais tu étais distant, distant, distant
Maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu
Lorsque la musique s'arrête (fichu, fichu, fichu)
Tout devient froid et il n'y a plus de lever de soleil (fichu, fichu, fichu)

Tellement fichu que maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Oh.. essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais tu étais distant, distant, distant
A chaque seconde mon coeur s'arrête

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau
Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu
Lorsque la musique s'arrête

Publié par Effily le Sam, 14/04/2012 - 10:59
6 remerciements
Guests thanked 6 times
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire "When the Music Dies "
Commentaires