La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

When You Believe

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood,
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could...
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
 
In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here (now I'm standing here)
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
 
Miriam and Tzipporah (chorus)
 
There can be miracles
When you believe (when you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill (Its hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
 
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
אָשִׁירָה, אָשִׁירָה, אָשִׁירָה
 
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
אָשִׁירָה, אָשִׁירָה, אָשִׁירָה
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill (It's hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (you can achieve)
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe...
 
You will when you believe
 
Traduction

Kun uskot

Monena yönä olemme rukoilleet
Ilman todisteita siitä että kukaan voisi kuulla
Sydämissämme toiveikas laulu
Jota tuskin ymmärsimme
 
Nyt emme pelkää
Vaikka tiedämme että on paljon pelättävää
Siirsimme vuoria kauan
Ennen kuin tiesimme että voisimme
 
Voi olla ihmeitä, kun uskoo
Vaikka toivo on hauras, sitä on vaikea tappaa
Kuka tietää mitä ihmeitä voit saavuttaa
Kun uskot, jotenkin tulet saavuttamaan
Tulet saavuttamaan kun uskot
 
Tänä pelon aikana
Kun rukoukset niin usein todistavat turhaan
Toivo näyttää kesän linnuilta
Jotka ovat liian nopeasti lentäneet pois
 
Silti seison täällä nyt
Sydämeni niin täynnä etten voi selittää
Etsien uskoa ja puhuen sanoja
Joita en koskaan uskonut että sanoisin
 
Voi olla ihmeitä, kun uskoo
Vaikka toivo on hauras, sitä on vaikea tappaa
Kuka tietää mitä ihmeitä voit saavuttaa
Kun uskot, jotenkin tulet saavuttamaan
Tulet saavuttamaan kun uskot
 
Ne eivät (aina tapahdu) pyytäessä
(Oh)
Ja on helppo antaa periksi peloilleen
(Oh...Ohhhh)
Mutta kun olet kipusi sokaisema
Et voi nähdä tietäsi suoraan läpi sateen
(Pieni mutta) silti sitkeä ääni
Sanoo (toivo on hyvin lähellä)
(Ohhh)
 
Voi olla ihmeitä
(Ihmeitä)
Kun uskoo
(Herra, kun uskoo)
Vaikka toivo on hauras
(Vaikka toivo on hauras)
Sitä on vaikea tappaa
(Vaikea tappaa, ohhh)
Kuka tietää mitä ihmeitä voit saavuttaa
Kun uskot, jotenkin tulet saavuttamaan (jotenkin, jotenkin, jotenkin)
Jotenkin tulet saavuttamaan
Tulet saavuttamaan kun uskot
 
Tulet saavuttamaan kun
Tulet saavuttamaan kun uskot
Usko vain... sydämeesi
Usko vain
Tulet saavuttamaan kun uskot
 
Aidez à traduire « When You Believe »
Commentaires