-
When You Say You Love Me → traduction en russe
✕
Traduction
Когда ты говоришь, что любишь меня
Как безмолвья звук манящий
Твой голос слышу, растворюсь
В мечтах я, не удержусь.
Словно души наши связь имеют.
От слов твоих тех сердце млеет.
О, как это понять?!
И что виной тому, что со мной?-
Не двинусь порой.
Порой нелегко дышать.
Скажешь мне, что любишь,
Весь мир во мне стихает враз. Ты
Скажешь мне, что любишь,
Нет никого счастливей в этот час!
Думал только о тебе я.
И, да, в любви твоей защита для меня.
Ты там, где и я.
Ты рядом. Стоит мне глаза закрыть,
И тогда, клянусь, ведь я могу парить
В этот миг, мне не скрыть,
Что между Землей и Небом я, там,
Где времени нет, внимая тем словам.
Скажешь мне, что любишь,
Весь мир во мне стихает враз. Ты
Скажешь мне, что любишь,
Нет никого счастливей в этот час!
И по этому пути
Мы далеко зашли! Я ценю каждый наш миг.
Скажешь мне, что любишь,
И это все, что жду.
Я так весь путь пройду.
Скажешь мне, что любишь,
Весь мир во мне стихает враз. Ты
Скажешь мне, что любишь,
И знаю, счастлив отчего в тот час.
Скажешь мне, что любишь,
Скажешь мне, что любишь,
Знаешь, как тебя люблю!?
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sophia_ | 6 années 3 mois |
Alexander Laskavtsev | 6 années 11 mois |
Herr Heinrich | 6 années 11 mois |
Publié par El.An 2017-02-26
Dernière modification par El.An 2023-08-02
✕
Collections avec « When You Say You ... »
1. | Closer - Josh Groban |
2. | With You - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Простой эквиритмический перевод, быстрый, но-от души)) Близкий к оригинальному тексту.