-
When You Tell Me That You Love Me → traduction en russe
- •
✕
Traduction
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
Я хочу пригласить звёзды
сойти с небес.
Я хочу прожить один день,
который никогда не кончится.
Я хочу изменить мир
только для тебя.
И всё невозможное
я хочу сделать.
Я хочу крепко тебя обнимать
под дождём.
Хочу целовать твою улыбку
и чувствовать боль.
Я знаю, как прекрасно
любоваться тобой.
В мире лжи
ты - правда.
ПРИПЕВ:
И, крошка,
при каждом твоём прикосновении
я становлюсь героем.
Я надёжно защищу тебя,
где бы ты ни была,
и дам тебе
всё, что ты попросишь.
Мне всё по плечу,
я сверкаю как свеча во тьме,
когда ты говоришь, что меня любишь.
Я хочу, чтобы ты увидела,
просто кем я был.
Хочу показать одиночество.
И что сделала ты,
войдя в мою жизнь,
чтобы остановить мои слёзы.
Теперь мне всё легко,
когда ты здесь со мной.
(Припев:)
В мире без тебя
я был бы всегда голоден.
Всё, что мне нужно, это твоя любовь, что меня делает сильным.
(Припев:)
Ты любишь меня,
когда говоришь мне, что меня любишь.
Paroles originales
When You Tell Me That You Love Me
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « When You Tell Me ... »
1. | Westlife | Face to Face (2005) |
Westlife: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36824 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin
Как красиво! Сергей, проверь последний куплет "Когда ты здесь..."