Shakira - Whenever, Wherever (traduction en russe)

traduction en russe

Всегда и везде

Хорошо, что ты родился далеко , так что
Мы оба могли посмеяться над расстоянием
Я счастлива, что я люблю чужую страну
Лишь за факт твоего существования там
Малыш, я бы поднялась на Анды лишь за тем
Чтобы посчитать веснушки на твоем теле.
Я никогда не могла себе представить , что есть
Так много способов любить кого-то
 
Ле ло ло ле ло ле
Ле ло ло ле ло ле
Неужели ты не видишь...Я у твоих ног ?!
 
Всегда и везде
Мы научимся быть вместе
Я буду там , а ты рядом со мной
Но в том то все и дело, мой дорогой
Они выше , а ты чуть ниже, но
Ты никогда не будешь этому удивляться
Мы всегда сможем импровизировать
Но в том то все и дело , дорогой
 
Я счастлива, что мои губы способны не только бормотать
Они разливают поцелуи как фонтан
Я счастлива, что моя грудь небольшая
Так что ты не спутаешь её с горами
Я счастлива, что у меня сильные ноги как у моей мамы
Чтобы убежать в укрытие , когда нужно
И мои глаза не для кого другого,
В тот день, когда ты будешь уезжать , мы выплачем море слез
 
Ле ло ло ле ло ле
Ле ло ло ле ло ле
Неужели ты не видишь...Я у твоих ног ?!
 
Всегда и везде
Нам предназначено быть вместе
Я буду там , а ты рядом со мной
Но в том то все и дело , мой дорогой
Они выше , а ты чуть ниже,
Мы оба падаем вниз
Мы всегда сможем импровизировать
Но в том то все и дело , дорогой
 
Ле ло ло ле ло ле
Ле ло ло ле ло ле
 
Мы можем летать, скажи это снова
 
Ле ло ло ле ло ле
 
Скажи мне еще раз
Что ты будешь жить,
Утонув в моих глазах
 
Всегда и везде
Мы научимся быть вместе
Я буду там , а ты рядом со мной
Но в том то все и дело, мой дорогой
Они выше , а ты чуть ниже,
Ты перевернул все во мне вверх тормашками
Нечего бояться
Если ты действительно чувствуешь то же самое , что и я
 
Publié par Natoska le Lun, 22/07/2013 - 14:26
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglais

Whenever, Wherever

Shakira: Top 3
Idioms from "Whenever, Wherever"
See also
Commentaires
Nikolai Yalchin    Jeu, 02/02/2017 - 16:38
5

Спасибо большое Вам за такой замечательный перевод!

Natoska    Jeu, 02/02/2017 - 16:47

Спасибо Вам за оценку!