Shakira - Whenever, Wherever (traduction en finnois)

traduction en finnois

Milloin vain, missä vain

Onneksi synnyit niin kaukana
Niin voimme molemmat vitsailla välimatkasta
Onneksi rakastan vierasta maata
Siksi, että sinä olet olemassa
Beibi, kiipeäisin Andeille vain laskeakseni kehosi pisamat
En koskaan kuvitellut että voi olla liian monta tapaa rakastaa jotakuta
 
Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Etkö näe, olet lumonnut minut
 
Missä vain, milloin vain
Meidät on tarkoitettu yhteen
Minä tulen olemaan siellä ja sinä tulet olemaan lähellä
Tämä on miten asiat ovat, rakkaani
Siellä, täällä
Sinun ei koskaan tarvitse ihmetellä
Voimme aina soittaa korvakuulolta
Mutta se on, kuinka se on rakkaani
 
Onneksi huuleni eivät vain mumise
Ne huokuvat suudelmia kuin suihkulähde
Onneksi rintani ovat pienet ja nöyrät
Ettet sekoita niitä vuorien kanssa
Onneksi minulla on vahvat jalat kuin äidilläni
Juostakseni turvaan, kun minun tarvitsee
Ja nämä kaksi silmää jotka eivät kenenkään muun vuoksi itke kyyneliä kun lähdet
 
Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Olet lumonnut minut, olen jaloissasi
 
Missä vain, milloin vain
Meidät on tarkoitettu olemaan yhdessä
Minä tulen olemaan siellä ja sinä tulet olemaan lähellä
Tämä on miten asiat ovat, rakkaani
Siellä, täällä
Sinun ei koskaan tarvitse ihmetellä
Voimme aina soittaa korvakuulolta
Mutta se on, kuinka se on rakkaani
 
Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Me voimme lentää, sano se uudeleen
Le lo lo le lo le lo le
Kerro minulle vielä kerran
Että sinä tulet elämään
Eksyneenä silmiini
 
Missä vain, milloin vain
Meidät on tarkoitettu olemaan yhdessä
Minä tulen olemaan siellä ja sinä tulet olemaan lähellä
Tämä on miten asiat ovat, rakkaani
Siellä, täällä
Olet saanut minut sekaisin
Ei ole enää mitään pelättävää
Jos todella tunnet niin kuin minä tunnen
 
Missä vain, milloin vain
Meidät on tarkoitettu olemaan yhdessä
Minä tulen olemaan siellä ja sinä tulet olemaan lähellä
Tämä on miten asiat ovat, rakkaani
Siellä, täällä
Olet saanut minut sekaisin
Ei ole enää mitään pelättävää
Jos todella tunnet niin kuin minä tunnen
 
Publié par _Heartfelt_ le Dim, 12/02/2017 - 17:58
Ajouté en réponse à la demande de Laura Nieminen
anglais

Whenever, Wherever

Shakira: Top 3
Idioms from "Whenever, Wherever"
See also
Commentaires