Πού θα πας

anglais

Where Will You Go

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I - I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You don't want to escape

However did you manage to push away
From every living thing you've come across
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hate them first

Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You can't escape
You can't escape

I'm so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper, but you can't even hear me screaming

And where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
grec

Πού θα πας

Είσαι τόσο σημαντικός για όλους
Υπάρχει κάτι λάθος με ό,τι βλέπεις
Αλλά εγώ - εγώ ξέρω ποιος πραγματικά είσαι
Είσαι αυτός που κλαίει όταν είσαι μόνος

Πού θα πας;
Χωρίς κανέναν να σε σώσει από τον εαυτό σου;
Δεν μπορείς να αποδράσεις
Δε θέλεις να αποδράσεις

Παρ' όλα αυτά, κατάφερες να απομακρυνθείς
από κάθε έμβιο ον που έχεις συναντήσει
Τόσο φοβισμένος πως όλοι θα σε μισήσουν,
που παριστάνεις πως εσύ τους μισείς

Πού θα πας;
Χωρίς κανέναν να σε σώσει από τον εαυτό σου
Δεν μπορείς να αποδράσεις από την αλήθεια
Συνειδητοποιώ πως είσαι φοβισμένος
Αλλά δεν μπορείς να αποφύγεις τα πάντα
Δεν μπορείς να αποδράσεις
Δεν μπορείς να αποδράσεις

Είμαι τόσο αρρωστημένη από τα λόγια που κανείς δεν καταλαβαίνει, είναι ξεκάθαρο αρκετά το ότι δεν μπορείς να ζήσεις ολόκληρη τη ζωή σου ολομόναχος;
Μπορώ να σε ακούσω όταν ψιθυρίζεις, αλλά δεν μπορείς εσύ να με ακούσεις που ουρλιάζω

Και πού θα πας;
Χωρίς κανέναν να σε σώσει από τον εαυτό σου
Δεν μπορείς να αποδράσεις από την αλήθεια
Συνειδητοποιώ πως είσαι φοβισμένος
Αλλά δεν μπορείς να απορρίπτεις όλον τον κόσμο
Δεν μπορείς να αποδράσεις
Δε θα αποδράσεις
Δεν μπορείς να αποδράσεις
Δεν θέλεις να αποδράσεις

Publié par StavrosRaff le Jeu, 19/04/2012 - 21:27
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Commentaires