J’aime
-
White Flag → traduction en français
37 traductionsfrançais
✕
Traduction
Drapeau blanc
Je sais que tu penses que je ne devrais pas t'aimer encore,
Ou te le dire.
Mais si je ne l'avais pas dit, et bien je l'aurais quand même ressenti
Où est la logique là-dedans?
Je te promets que je n'essaye pas de rendre ta vie plus difficile
Ou de retourner là où l'on était
Je vais sombrer avec ce bateau
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours
Je sais que j'ai semé trop de trouble et
De destruction pour revenir
Et je n'ai causé que des problèmes
Je comprends si tu ne veux plus me parler
Et si tu vis selon les règles du "c'est fini"
Alors je suis sûre que ça c'est logique
Je vais sombrer avec ce bateau
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours
Et quand on se verra
Et je suis sûre qu'on se verra
Tout ce qu'il y avait
Sera encore là
Je laisserai passer
Et je tiendrai ma langue
Et tu penseras
Que j'ai tourné la page....
Je vais sombrer avec ce bateau
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours
Je vais sombrer avec ce bateau
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours
Je vais sombrer avec ce bateau
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours
Merci ! ❤ | ||
remercié 19 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hubert Clolus | 1 année 6 mois |
sneaky13 | 2 années 3 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par purplelunacy 2010-09-12
✕
Collections avec « White Flag »
1. | Number One Hits in Germany (2003) |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Songs I Wish I Had Written |
Dido: Top 3
1. | White Flag |
2. | Thank You |
3. | Life for Rent |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64717 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc