Ko posjeduje moje srce (Who Owns My Heart)

anglais

Who Owns My Heart

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you,
And when you touch my hand,
I go crazy
 
The music tells me what to feel
I like you now, but is it real
By the time we say goodnight
I'll know if this is right
 
And I feel you,
Pumpin' through my veins
Am I into you?
Or is the music to blame?
 
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
'Cuz the way you got your body movin's
Got me confused
And I can't tell if it's the beat or sparks
 
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart
 
The room is full but all I see,
Is the way your eyes just blaze through me like,
Fire in the dark,
We're like living art
 
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feelin' me?
Or is the music to blame?
 
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
'Cuz the way you got your body movin's
Got me confused
And I can't tell if it's the beat or sparks
 
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know, I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?
 
So come one baby
Keep provokin' me
Keep on ropin' me
Like a rodeo
Baby pull me close
C'mon on, here we go
Here we go
Here we go
 
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feelin' me?
Or is the music to blame?
 
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
Cause the way you got your body movin's
Got me confused
And I can tell if it's the beat or sparks
 
Who owns my heart,
Is it love, or is it art?
You know, I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?
 
Publié par Samane.zt le Ven, 26/11/2010 - 17:18
Modifié pour la dernière fois par sora14 le Lun, 30/09/2013 - 08:07
Align paragraphs
traduction en bosniaque

Ko posjeduje moje srce

Kreacija mi pokazuje šta da radim
Plešem na podijumu s tobom
A kada mi dodirneš ruku,
Poludim
 
Muzika mi govori šta da osjećam
Sada mi se sviđaš, ali da li je stvarno
Do vremena kada budemo rekli "laku noć"
Ću znati
 
I osjećam te,
Dolazi mi kroz vene
Sviđaš li mi se
Ili je muzika kriva?
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Zato što me način na koji se tvoje tijelo kreće
Zbunjuje
I ne mogu odrediti da li je to udarac ili iskre
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Znaš da želim vjerovati
Da smo remekdjelo
Ali je ponekad teško odrediti u mraku
Ko posjeduje moje srce?
 
Soba je puna ali sve što vidim
Je način na koji tvoje oči planu kroz mene kao
Vatra u mraku,
Mi smo poput žive umjetnosti
 
I pogađa me
Kao plimski val
Osjećaš li me
Ili je muzika kriva?
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Zato što me način na koji se tvoje tijelo kreće
Zbunjuje
I ne mogu odrediti da li je to udarac ili iskre
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Znaš da želim vjerovati
Da smo remekdjelo
Ali je ponekad teško odrediti u mraku
Ko posjeduje moje srce?
 
Zato kreni, dušo
Nastavi me provocirati
Nastavi me vezati
Kao rodeo
Dušo, privuci me blizu
Hajde, idemo
Idemo
Idemo
 
I pogađa me
Kao plimski val
Osjećaš li me
Ili je muzika kriva?
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Zato što me način na koji se tvoje tijelo kreće
Zbunjuje
I ne mogu odrediti da li je to udarac ili iskre
 
Ko posjeduje moje srce?
Da li je to ljubav, ili je vještina?
Znaš da želim vjerovati
Da smo remekdjelo
Ali je ponekad teško odrediti u mraku
Ko posjeduje moje srce?
 
Publié par notimportant le Mer, 02/05/2012 - 20:52
11 remerciements
Des invités ont donné 11 remerciements
Miley Cyrus: Top 6
Commentaires