-
Why Can't He Be You? → traduction en néerlandais
2 traductions•espagnol, néerlandais
✕
Traduction
Waarom kun jij niet zijn zoals hij?
Hij brengt mij op de plaatsen die wij wel 's bezochten
Hij zegt steeds maar weer dat hij zoveel van mij houdt
Hij geeft mij liefde die ik nooit van jou kreeg
Hij houdt echt van me, zijn liefde is waarachtig
Waarom kun jij niet zijn zoals hij?
Hij laat nooit na te bellen en zeggen dat hij aan mij denkt
En ik ben blij zo'n typ te hebben, ik hoor 't voortdurend
En hij doet alles wat jij nooit zou willen doen
Hij houdt echt van me, zijn liefde is waarachtig
Waarom kun jij niet zijn zoals hij?
Hij is niet degene die mijn gedachten en ziel overheerst
En ik zou van hem moeten houden omdat ik weet dat hij van mij houdt / Maar ik word niet warm van zijn kusjes
Hij stuurt me bloemen, belt elk uur, alleen maar om zijn liefde te bewijzen / En mijn vrienden zeggen dat hij het alleen maar over mij heeft wanneer hij in de buurt is / En hij doet alles wat jij nooit zou willen doen / Hij houdt echt van me, zijn liefde is waarachtig
Waarom kun jij niet zijn zoals hij?
Hij is niet degene die mijn gedachten en ziel overheerst
En ik zou van hem moeten houden omdat ik weet dat hij van mij houdt / Maar ik word niet warm van zijn kusjes
Hij stuurt me bloemen, belt elk uur, alleen maar om zijn liefde te bewijzen / En mijn vrienden zeggen dat hij het alleen maar over mij heeft wanneer hij in de buurt is / En hij doet alles wat jij nooit zou willen doen / Hij houdt echt van me, zijn liefde is waarachtig
Waarom kun jij niet zijn zoals hij?
✕
Norah Jones: Top 3
1. | Come Away with Me |
2. | Don't Know Why |
3. | Sunrise |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
azucarinho
Nom : azucarinho
Contribution : 2675 traductions, 5 translittérations, 316 chansons, 2883 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 13 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 53 expressions, a laissé 3174 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, français, débutant allemand, italien, russe