Por qué no a mí?

anglais

Why not me?

 

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You told me that you love me but say I’m just a friend
My heart is broken up into pieces

Cos I know I’ll never free my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

(Chorus)
Why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

The day after tomorrow I’ll still be around
To catch you when you fall and ever let you down
You say that we’re forever
Our love will never end
I’ve tried to come up but it’s drowning me to know
You’ll never feel my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

You won’t ever know
How far we can go (go)
You won’t ever know
How far we can go (go)

(Chorus x2)

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

 Essayer d'aligner
espagnol

Por qué no a mí?

Versions : #1#2

Escapar noches sin ti
Sombras en la pared
Se ejecuta a través de mi mente está tratando furiosamente difícil no fallar
Dijiste que me amas, pero usted dice que yo soy sólo un amigo
Mi corazón se rompen en pedazos

Porque sé que nunca en mi alma
Este fue el caso de amor entre una trampa
Y ya que estoy solo
Cuando mis ojos se cierran
La más grande historia contada
Me desperté y mis sueños estamos destrozados aquí en el piso

(Estribillo)

Por qué oh por qué?
Dimelo por qué no yo?
Por qué, oh por qué estamos destinados a ser así?
Bebé sé que podría ser todo lo que necesita
Por qué oh porqué oh porqué?

Quiero amar
Si supieras cuánto te amo
Entonces por qué no a mi?

El día después de mañana voy a estar todavía
Voy a coger cuando usted se cae y nunca le fallará
Usted dice que vamos a estar juntos para siempre
Nuestro amor no tiene fin
Traté de recuperar, pero me puedo ahogar
Este fue el caso de amor entre una trampa
Y ya que estoy solo
Cuando mis ojos se cierran
La más grande historia contada
Me desperté y mis sueños estamos destrozados aquí en el piso

(Estribillo)

Por qué oh por qué?
Dimelo por qué no a mi?
Porqué oh porqué estamos destinados a ser así?
Bebé sé que podría ser todo lo que necesita
Por qué oh porqué oh porqué?

Quiero amar
Si supieras cuánto te amo
Entonces por qué no a mi?
Nunca lo sabrás
Hasta dónde podemos ir (vamos)
Nunca lo sabrás
Hasta dónde podemos ir (vamos)

(Coro x2)

Quiero amar
Si supieras cuánto te amo
Entonces por qué no a mi?

Publié par Marci32 le Jeu, 01/08/2013 - 10:34
Modifié pour la dernière fois par Marci30 le Jeu, 01/08/2013 - 11:20
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire « Why not me? »
Commentaires