La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Αισχρό Παιχνίδι

Ο κόσμος καίγεται, κανείς δε θα μπορούσε να με σώσει, παρά μόνο εσύ
Είναι παράξενο το τι ανοησίες μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για την επιθυμία
Ποτέ δε θα μπορούσα να ονειρευτώ ότι θα συναντούσα κάποιον σαν εσένα
Ποτέ δε θα μπορούσα να ονειρευτώ ότι θα χρειαζόμουν κάποιον σαν εσένα
Όχι, δε θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
Όχι, δε θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
… εσένα
 
Τι αισχρό παιχνίδι παίζω;!
Για να με κάνει να νιώθω κατ’ αυτόν το τρόπο
Τι αισχρό πράγμα κάνω;!
Που με κάνει να σε σκέφτομαι
Τι αισχρό πράγμα να πω;!
Για να μη νιώσεις ποτέ κατ’ αυτό το τρόπο
Τι αισχρό πράγμα να κάνω;!
Για να με κάνει να σ’ ονειρευτώ
 
Ο κόσμος καίγεται, κανείς δε θα μπορούσε να με σώσει, παρά μόνο εσύ
Είναι παράξενο το τι μπορούν να κάνουν οι ανόητοι άνθρωποι για την επιθυμία
Όχι, και ποτέ δεν ονειρεύτηκα ότι θ’ αγαπούσα κάποιον σαν εσένα
Ποτέ δε θα ονειρευόμουν ότι θα έχανα κάποιον σαν εσένα, όχι
 
Τώρα, θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
Τώρα, θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
… εσένα
 
Paroles originales

Wicked Game

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Aidez à traduire « Wicked Game »
Chris Isaak: Top 3
Commentaires
FaryFary
   Sam, 25/02/2017 - 09:34

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?