-
Wicked Game → traduction en grec
51 traductions•français+50 de plus, allemand #1, #2, arabe, azéri, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois, géorgien, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, italien, lituanien, macédonien, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, #3, #4, #5, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, ukrainien #1, #2, vietnamien
✕
Traduction
Αισχρό Παιχνίδι
Ο κόσμος καίγεται, κανείς δε θα μπορούσε να με σώσει, παρά μόνο εσύ
Είναι παράξενο το τι ανοησίες μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για την επιθυμία
Ποτέ δε θα μπορούσα να ονειρευτώ ότι θα συναντούσα κάποιον σαν εσένα
Ποτέ δε θα μπορούσα να ονειρευτώ ότι θα χρειαζόμουν κάποιον σαν εσένα
Όχι, δε θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
Όχι, δε θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
… εσένα
Τι αισχρό παιχνίδι παίζω;!
Για να με κάνει να νιώθω κατ’ αυτόν το τρόπο
Τι αισχρό πράγμα κάνω;!
Που με κάνει να σε σκέφτομαι
Τι αισχρό πράγμα να πω;!
Για να μη νιώσεις ποτέ κατ’ αυτό το τρόπο
Τι αισχρό πράγμα να κάνω;!
Για να με κάνει να σ’ ονειρευτώ
Ο κόσμος καίγεται, κανείς δε θα μπορούσε να με σώσει, παρά μόνο εσύ
Είναι παράξενο το τι μπορούν να κάνουν οι ανόητοι άνθρωποι για την επιθυμία
Όχι, και ποτέ δεν ονειρεύτηκα ότι θ’ αγαπούσα κάποιον σαν εσένα
Ποτέ δε θα ονειρευόμουν ότι θα έχανα κάποιον σαν εσένα, όχι
Τώρα, θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
Τώρα, θέλω να ερωτευθώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει τη καρδιά)
… εσένα
Merci ! ❤ | ||
remercié 29 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
anna74 | 7 années 7 mois |
Invité·e | 8 années 8 mois |
Invité·e | 8 années 8 mois |
Des invités ont remercié 26 fois
Publié par Invité·e 2015-07-14
✕
Reliés
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Aidez à traduire « Wicked Game »
Collections avec « Wicked Game »
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Top 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
About the album Heart Shaped World
About the song Wicked Game