Como funciona (Wie Es Geht)

allemand

Wie Es Geht

Ich schau dich an und du bist unbeschreiblich schön
Ich könnte ewig hier sitzen und dich einfach nur ansehn
Doch plötzlich stehst du auf und du willst gehn
 
Bitte geh noch nicht. Ich weiß es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen, ich weiß nur nicht, wie es geht
Bleib noch ein bisschen hier und schau mich nicht so an
Weil ich sonst ganz bestimmt überhaupt gar nichts sagen kann
 
Ich weiß selber nicht, was los ist, meine Knie werden weich
Im Film sieht es so einfach aus, jetzt bin ich kreidebleich
Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Mein Gott, jetzt gehst du gleich
 
Bitte geh noch nicht. Bleib noch ein bisschen hier
Ich muss dir noch was sagen, nur die Worte fehlen mir
Bitte geh noch nicht, ich weiß, es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen, ich weiß nur nicht wie es geht
Wie es geht
 
Ich dachte immer, dass es leicht wär
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem
Jetzt sitz ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange
Und ich fühl mich wie gelähmt
 
Ich muss es sagen, ich weiß nur noch nicht wie
Ich muss es dir sagen, jetzt oder nie
 
Bitte geh noch nicht. Am besten gehst du nie
Ich habs dir schon so oft gesagt in meiner Fantasie
Bleib noch ein bisschen hier. Bitte geh noch nicht
Was ich versuche, dir zu sagen, ist: Ich liebe dich
 
Ich weiß nicht, wie es geht
Wie es geht
 
Publié par jlabes le Lun, 24/05/2010 - 11:22
Align paragraphs
traduction en portugais

Como funciona

Eu te contemplo e você é indescritivelmente bonita
Eu poderia sentar aqui eternamente e simplesmente te admirar
Porém, de repente você se levanta e quer ir embora
 
Por favor não vá ainda. Eu sei que já é tarde
Eu ainda quero te falar algo, eu apenas não sei como funciona
Fique um pouco mais aqui e não me olhe desse jeito
Porque senão eu não poderei dizer absolutamente nada
 
Eu realmente não sei o que está acontecendo, meus joelhos ficaram fracos
Nos filmes parece tão fácil, agora eu estou lívido como giz
Eu não sei o que devo falar ... Meu Deus, agora você se vai de novo
 
Por favor não vá ainda. Fique um pouco mais aqui
Eu preciso te dizer algo, só que as palavras me faltam
Por favor não vá ainda, eu sei que já é tarde
Eu ainda quero te dizer algo, eu apenas não sei como funciona
Como funciona
 
Sempre pensei que fosse fácil
Sempre pensei que não era problema algum
Agora sento aqui como um coelho diante da cobra
E me sinto paralisado
 
Eu preciso te dizer isso, eu só ainda não sei como
Eu preciso te dizer isso, agora ou nunca
 
Por favor não vá ainda. Melhor que nunca fosse
Eu já te disse tanto isso nos meus devaneios
Fique um pouco mais aqui. Por favor não vá ainda
O que eu estou tentando te dizer é: eu te amo
 
Eu não sei como funciona
Como funciona
 
Publié par HelperundAnfanger le Dim, 15/04/2012 - 03:00
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Idioms from "Wie Es Geht"
Commentaires