Viyanalı Kanı
- Artiste: Rammstein
- Album: Liebe ist Für Alle Da
- Chanson: Wiener Blut
- Traduction : allemand → turc
- Publié par
dunkelheit le Mar, 21/12/2010 - 21:59 - Traductions : anglais, hongrois, polonais, serbe
Wiener Blut
Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus
Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest
Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen Tal
(Seid ihr bereit?)
Und sei Dein Dasein ohne Licht
(Seid ihr soweit?)
Fürchte kein Unglück, keine Qual
(Macht euch bereit)
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
Viyanalı Kanı
Benimle gel, sarayıma
Bodrumda eğlence bizi bekliyor
Tatlı olmayı istiyoruz
Bu anı özgür kılmayı
Evet,cennet bu evin altında
Kapı kendiliğinden kapanır, ışıklar da söner
Hazır mısınız ?
Hazır mısınız ?
Karanlığa hoşgeldiniz
Karanlığa...
Burada kimse rahatsız edemez bizi
Kimse, ama hiç kimse duyamaz
Hayır, bizi kimse bulamaz
Hayattan zevk alsak ya
Bazen sen de yalnız kalırsın
Ben sana bir küçük kız kardeş dikerim
Derisi düzgün, eti sıkı
Evin altındaki aşk yuvasında
Hazır mısınız ?
Hazır mısınız ?
Karanlığa hoşgeldiniz
Karanlığa...
Yalnızlığa
Hüzne
Sonsuza dek
Gerçekliğe hoşgeldiniz
Derin bir vadide yürüyorsun
(Hazır mısınız ?)
Ve varlığın ışıksız
(Hazır mısınız ?)
Kötü kaderden ve acıdan korka
(Hazır olun)
Ben yanındayım, seni tutarım
Karanlıkta seni tutarım
Karanlıkta
| 1 remerciement |
Commentaires