We Could Be The Greatest Of All

allemand

Wir könnten die Größten sein

 

Seit Tagen schon dreht sich alles im Kreis
Ich kann nicht mehr sagen, was ich von dir weiß
Heute ist gestern und morgen vorbei
Und alles wird anders, denn wir sind allein

Du bist gegangen, hast gar nichts gesagt
Hast mich hier vergessen und nicht mal gefragt
Du suchst nach dir selbst und findest mich nicht
Dein Leben geht weiter mit neuem Gesicht

Ich mal dieses Bild von der Zeit die wir hatten
Wir könnten die Größten sein
Ich kann nichts mehr tun, lass die Zeit es entscheiden
Wir könnten die Größten sein

Kann mich nicht erinnern, wann es geschah
Wann hast du entschieden, dass ich es nicht war
Die Liebe verbraucht, der Wille zu klein
Hab Angst vor der Stille, dem ewigen Feind

Und ich suche deine Hand auf meinem Gesicht
Ganz egal was ich auch tu, es ändert sich nichts

Try to align
anglais

We Could Be The Greatest Of All

Versions : #1#2

For days now, everything’s been spinning
I can no longer tell what I know about you
Today is yesterday and tomorrow is over
And everything’s different, because we are alone

You walked away without saying a thing
Forgot me here and did not even ask
You’re searching for yourself and you’re not finding me
Your life goes on with a different face

I’m painting this picture of the time that we had
We could be the greatest of all
I can’t do any more, let time decide
We could be the greatest of all

I can’t remember when it happened
When did you decide that I wasn’t the one
Our love all used up, and our will too small
I’m scared of this silence, the eternal foe

I’m painting this picture of the time that we had
We could be the greatest of all
I can’t do any more, let time decide
We could be the greatest of all

And I seek your hand on my face
No matter what I do, nothing will change

Publié par Aldi le Lun, 24/05/2010 - 07:40
2 remerciements
Guests thanked 2 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Wir könnten die Größten sein"
allemand → anglais - Aldi
5
UtilisateurPosté il y a...
N1ng3n3 années 43 semaines
5
Commentaires