'Oku Mau Mo'ui (Wir sind am Leben)

traduction en tonguien

'Oku Mau Mo'ui

Naa ke faifaitaki ki he me'a kotoa?
Naa ke fakamau'anga ki he me'a kotoa?
Naa ke 'ahi'ahi ia mo e me'a kotoa?
Kapau 'oku 'ikai, kamata!
Naa ke mo'ui fakamo'oni?
Na'e vilovilo totonu ho'o Mamani?
Naa ke 'ahi'ahi ia mo e me'a katoa?
Kapau 'oku 'ikai, kamata!
 
Ko e ha me'a 'oku ke holi ke tala?
Ko hai 'oku ke holi ke eke?
Mei ha 'oku ke holi ke mo'ui?
Pea ko e ha me'a 'oku ke pau ke foaki?
Ko hai na'e foaki ho melino?
Pea ko e ha me'a 'oku ne tuku 'o ta'e'osi?
 
'Oku ou fanongo ki he patutu 'o ho'o mafu
'Ikai ha taha te ne fakamavaevae 'a koe
'Oku mo'ui 'a koe, 'oku mo'ui 'a koe
Koe 'uhi ha 'oku kamata ke tutu ho mafu
Koe 'uhi ha 'oku 'ilo'i 'a e 'ofa 'e ho loto
'Oku mo'ui 'a koe, 'oku mo'ui 'a koe.
 
Ko e ha me'a 'oku ke loto ke tui?
Pea 'oku kei tui koe kita?
Te ke toutou fefe ke kaakaa'i?
Te ke toutou fefe ke kaakaa'i koe kita?
Ko e matapa e fiha te ke faka'ava?
Ko e loka ha 'oku 'ikai te ke faka'ava?
'Oku fuoloa 'a fe te ke 'ukuma ai?
Pea te ke to ki ho tuiva'e?
Te ke tangi?
Pea te ke toutou fefe ke pipihi atu ho 'elelo?
Pea kia hai foki teke lotu?
'Oku fie 'ilo 'a koe ki hono 'uhinga?
Pea mo hai te ke mohe?
Pea ko hai te ke hola?
 
'Oku ou fanongo ki he patutu 'o ho'o mafu
'Ikai ha taha te ne fakamavaevae 'a koe
'Oku mo'ui 'a koe, 'oku mo'ui 'a koe
Koe 'uhi ha 'oku kamata ke tutu ho mafu
Koe 'uhi ha 'oku 'ilo'i 'a e 'ofa 'e ho loto
'Oku mo'ui 'a koe, 'oku mo'ui 'a koe.
'Oi, 'oi, 'oi
 
Pea kapau na'e mole ho ulu'anga
'Oku ou 'i heni ke 'ave koe ki api
'Oku ou fanongo ki he patutu 'o ho'o mafu
'Ikai ha taha te ne fakamavaevae 'a koe
'Oku mo'ui 'a koe, 'oku mo'ui 'a koe
'Oi, 'oi, 'oi
 
'Oku mau mo'ui, 'oku mau mo'ui
'Oku ou fanongo ki he patutu 'o ho'o mafu
'Ikai ha taha te ne fakamavaevae 'a koe
'Oku mau mo'ui, 'oku mau mo'ui
Koe 'uhi ha 'oku tutu afi ki homa loto
Koe 'uhi ha 'oku 'ilo'i homa loto 'o e ofa
'Oku mau mo'ui, 'oku mau mo'ui
'Oi, 'oi, 'oi
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publié par SilentRebel83 le Sam, 26/05/2012 - 23:02
Modifié pour la dernière fois par SilentRebel83 le Sam, 04/01/2014 - 04:26
Commentaires de l’auteur(e) :

revised 1/3/14.

allemand

Wir sind am Leben

Hast du alles probiert?
Hast du alles versucht?
Hast du alles getan?
Wenn nicht, fang an!
 

Plus

Plus de traductions de « Wir sind am Leben »
allemand → tonguien - SilentRebel83
Commentaires