-
Wish You Were Here → traduction en serbe
90 traductions•français #1+89 de plus, #2, albanais, allemand #1, #2, #3, arabe #1, #2, azéri #1, #2, bulgare #1, #2, #3, #4, chinois #1, #2, croate #1, #2, espagnol #1, #2, #3, espéranto, estonien, finnois, géorgien, grec #1, #2, #3, #4, #5, hébreu #1, #2, #3, #4, hindi, hongrois #1, #2, italien #1, #2, #3, japonais, kazakh, kurde #1, #2, kurde (sorani), lituanien, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais #1, #2, #3, #4, #5, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, serbe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, slovaque, suédois #1, #2, #3, #4, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien #1, #2, vietnamien #1, #2
✕
Traduction
Voleo bih da si tu
Dakle, ti misliš da možeš razlikovati
Raj i Pakao,
Plavo nebo od bola.
Razlikuješ li zeleno polje
Od hladne čelične pruge?
Osmeh od vela?
Misliš li da možeš razlikovati?
I jesu li te naveli da trampiš
Svoje heroje za duhove?
Vreli pepeo za drveće?
Vreli vazduh za sveži povetarac
Hladni komfor za siću?
I jesi li trampila
Učešće u ratu
Za glavnu ulogu u kavezu
Kako bih voleo, kako bih voleo da si tu
Mi smo samo dve izgubljene duše
Koje plivaju u akvarijumu
Godinu za godinom
Optrčavajući utabanim putem
Šta smo pronašli?
Iste stare strahove.
Voleo bih da si tu.
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 12 fois
Publié par Žorž 2017-08-04
✕
Aidez à traduire « Wish You Were Here »
Collections avec « Wish You Were Here »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Good songs of the 70's |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires