-
Wolves Without Teeth → traduction en allemand
✕
Traduction
Wölfe ohne Zähne
Öffne meine Brust und hole die Wirbelsäule heraus
Ich gebe dir alles
Ich gebe dir alles
Schlucke meinen Atem
Und nimm, was mein ist
Ich gebe dir alles
Ich gebe dir alles
Ich werde das Blut sein
Wenn du die Knochen bist
Ich gebe dir alles
Ich gebe dir alles
Hebe deshalb meinen Körper empor
Und verliere die ganze Kontrolle
Ich gebe dir alles
Ich gebe dir alles
[Vorrefrain]
Du schwebst wie ein Kolibri
Suchst mich in meinen Träumen heim
Du wirst sagen, dass du aus einer anderen Welt bist
Sinkst in meinen Stuhl, oh
Du ernährst dich von meiner Energie
Lass sie los
Sie möchte es
[Refrain]
Und ich renne vor den Wölfen davon
Atme schwer
Und meine Füße
Und ich renne vor den Wölfen davon
Sie zerreißen mich
Ohne Zähne
Ich kann durch dich sehen
Wir sind gleich
Es ist völlig seltsam
Du fließt in meinen Adern
Wie kann ich dich halten
In meiner Lunge
Ich atme, was dein ist
Du atmest, was mein ist
[Vorrefrainvariante]
Du schwebst wie ein Kolibri
Suchst mich in meinen Träumen heim
Du wirst sagen, dass du aus einer anderen Welt bist
Sinkst in meinen Stuhl, oh
Du ernährst dich von meiner Energie
Lass sie los
Er möchte es
[Refrain]
Und du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Du schwebst wie ein Kolibri
Suchst mich in meinen Träumen heim
Du wirst sagen, dass du aus einer anderen Welt bist
Sinkst in meinen Stuhl, oh
"Du ernährst dich von meiner Energie
Lass sie gehen" sagte sie einst
[Refrain]
Und du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Du kannst folgen
Du kannst mir folgen
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par charto 2015-06-24
✕
Of Monsters and Men: Top 3
1. | Little Talks |
2. | Love Love Love |
3. | Dirty Paws |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 233 traductions, 3 translittérations, 24 chansons, 889 remerciements, a répondu à 144 demandes 94 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 42 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, avancé latin, espagnol, intermédiaire chinois, tchèque, danois, islandais, japonais, norvégien, polonais, sindarin
Hey, lyrics have been corrected, you may want to update your translation
Main changes:
1st line
Pre-choruses: 3rd, 4th, 6th and 7th lines
Chorus: 3rd line
Danke :)