Minunată în seara asta

anglais

Wonderful tonight

It's late in the evening,
she's wondering what clothes to wear.
She'll put on her make-up
and brushes her long blonde hair.
And then she'll ask me,
"Do I look all right?"
And I'll say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party
and everyone turns to see
this beautiful lady
that's walking around with me.
And then she'll ask me,
"Do you feel all right?"
And I'll say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
the love light in your eyes.
And the wonder of it all
is that you just don't realize
how much I love you.

It's time to go home now
and I've got an aching head,
so I'll give her the car keys
and she'll help me to bed.
And then I tell her,
as I turn out the light,
I'll say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

Voir la vidéo
Try to align
roumain

Minunată în seara asta

E seara târziu,
Ea se-ntreabă ce haine să poarte,
Se machiază
Şi îşi perie părul lung şi blond
Şi apoi mă întreabă:
Arăt bine?
Şi eu îi zic: "Da, arăţi minunat în seara asta."

Mergem la o petrecere
Şi toată lumea se-ntoarce pentru a o vedea
Pe această doamnă frumoasă
Care merge alături de mine.
Şi apoi ea mă-ntreabă: "Arăt bine?"
Şi eu îi zic: "Da, arăţi minunat în seara asta."

Mă simt minunat pentru că văd
Lumina iubirii în ochii tăi
Şi cea mai mare minune dintre toate
E că tu pur şi simplu nu-ţi dai seama
Cât de mult te iubesc.

Acum e timpul să mergem acasă
Şi mă doare capul,
Şi aşa că-i dau ei cheile de la maşină
Şi eaa mă ajută să mă bag în pat.
Şi atunci îi zic,
Când închid lumina,
Îi zic: "Draga mea, ai fost minunată în seara asta.
O, draga mea, ai fost minunată în seara asta."

Publié par licorna.din.vis le Dim, 13/05/2012 - 16:30
21 remerciements
UtilisateurTime ago
pascotesc.ovidiu1 année 27 semaines
Guests thanked 20 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
pascotesc.ovidiu1 année 27 semaines
5
Commentaires
pascotesc.ovidiu     février 24th, 2013
5