-
Wonderwall → traduction en slovaque
36 traductionsfrançais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Wonderwall
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall.
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now.
And all the roads that lead you there are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me.
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Traduction
Zázrak
Dnes bude deň,
kedy ti to hodia naspäť
Už by ti mohlo byť nejako jasné,
Predstavené , čo máš robiť.
Neverím, že by niekto
k tebe teraz cítil to isté čo ja.
Po uliciach ide fáma,
že oheň vo tvojom srdci vyhasol.
som si istý , že už si niečo také započula
ale nikdy si skutočne nepochybovala.
Neverím, že by niekto cítil
k tebe teraz cítil to isté čo ja.
A všetky cesty, ktoré máme prejsť, sú kľukaté.
A všetky svetlá, ktoré nás nimi vedú, sú oslepujúce.
Je tu toľko vecí, ktoré by som
ti rád povedal,
ale neviem ako.
Pretože možno
budeš tou, čo ma zachráni.
A po tom všetkom
ty si môj zázrak.
Dnes bude deň,
kedy ti to hodia naspäť
Už by ti mohlo byť nejako jasné,
Predstavené , čo máš robiť.
Neverím, že by niekto
cítil to isté čo ja
teraz k tebe.
A všetky cesty, ktoré máme prejsť, sú kľukaté.
A všetky svetlá, ktoré nás nimi vedú, sú oslepujúce.
Je tu toľko vecí, ktoré by som ti rád povedal,
ale neviem ako.
Povedal som možno
budeš tou, čo ma zachráni
A po tom všetkom
ty si môj zázrak
Povedal som že možno
budeš tou, čo ma zachráni.
A po tom všetkom
ty si môj zázrak
Povedal som že možno
budeš tou, čo ma zachráni
budeš tou, čo ma zachráni
budeš tou, čo ma zachráni
✕
Aidez à traduire « Wonderwall »
Collections avec « Wonderwall »
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Acoustic Guitar Classics |
3. | Comfort playlist :) |
Oasis: Top 3
1. | Wonderwall |
2. | Don't Look Back in Anger |
3. | Stop Crying Your Heart Out |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires