✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Xerîbim
Ji te dûr im li van Çolan
Dinya li min bûye zîndan
Xerîbim ez xerîb im
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez evdalim
Xerîbim ez bêhalim
Ji kezebê dinalim yar
Gava tu têyî bîra min
Xerîbî diçe zora min
Xerîbim ez xerîbim
Xerîbim ez xerîbim
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez bêhalim xerîbim ez evdalim
Ji kezebê dinalim yar
Dayê bê te ez sêwî me
Wek teyrê baskşikestî me
Xerîbim ez xerîbim
Xerîbim ez xerîbim
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez evdalim
Xerîbim ez bêhalim
Ji kezebê dinalim yar
Publié par celalkabadayi 2016-05-24
Traduction
Garibim
Senden uzağım bu bozkırlarda
Dünya zindan olmuş bana
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım
Garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
Sen aklıma geldiğin zaman
Gairplik ağırıma gider
Garibim ben garibim
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım, garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
Anam sensiz yalnızım
Kanadı kırık kartallar gibiyim
Garibim ben garibim
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım
Garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
Merci ! ❤ | ||
remercié 157 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 157 fois
Publié par celalkabadayi 2016-05-24
✕
Koma Azad: Top 3
1. | Xerîbim |
2. | Êdî bese lê dayê |
3. | Digerim |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
celalkabadayi@hotmail.com
Nom : Celal Kabadayı
Gourou poet-translator
Contribution : 4834 traductions, 982 chansons, 18427 remerciements, a répondu à 941 demandes 375 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 782 expressions, a expliqué 113 expressions, a laissé 764 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, allemand, avancé français, intermédiaire italien, espagnol, débutant azéri, néerlandais, kurde, portugais, russe