-
Ya me enteré → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
I Heard
I heard
That you have a new one to touch your skin
That you want to convince any idiot
That you and me....are past
I heard
That I am the bad one and whole world believes you
That you are better since you stopped seeing me
Happier with someone else near you
Who are you trying to lie to?
You know well that you are my other half
Forget that loser
And repeat to him
that I am better
That you are not faithful
To him
That you are my one and only love.
Say goodbye to that loser
That (he) imagines I no longer exist
Make it clear to him that even if he keeps trying
No you won't love him
The truth is that I miss you a lot
I know it...
I heard eh eh eh e emm
You will come back...
I am sure that you will come back
You are with him by pure comfort
Being bored into his arms
Who are you trying to lie to?
You know well that you are my other half
Forget
That loser
And repeat to him
That I am better...
That you are not faithful to him
That you are my one and only love.
Say goodbye
To that loser
That (he) thinks
I no longer exist
Make it clear to him
That even if he keeps trying
No you won't love him....Nooo ouhh
The truth is that I miss you a lot
I know it...
I heard eh eh eh e eyy
The truth is that I miss you a lot
I know it...
I heard....
I heard... Uh uh uh oh uh...
Merci ! ❤ | ||
remercié 148 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 10 mois |
Elisabeth Fitzgerald | 4 années 11 mois |
Michael Suralta | 6 années 11 mois |
jossejosse98 | 7 années 6 mois |
Des invités ont remercié 144 fois
Publié par Niki Vavaiti 2016-04-11
Dernière modification par Niki Vavaiti 2017-08-02
Commentaires de l’auteur·e :
Feel free to correct me if I have made any mistakes!
My spanish isn't perfect
✕
Aidez à traduire « Ya me enteré »
Collections avec « Ya me enteré »
1. | Reik - Des/Amor (2016) [Tracklist] |
Reik: Top 3
1. | Ya me enteré |
2. | Creo en ti |
3. | Amigos con derechos |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Niki Vavaiti
Rôle : Expert
Contribution : 312 traductions, 1 translittération, 218 chansons, 2661 remerciements, a répondu à 103 demandes 49 membres aidés, 7 chansons transcrites, a expliqué 14 expressions, a laissé 19 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant français, espagnol, turc
NV