✕
Paroles originales
Я не могу сказать
Я не скажу тебе о главном.
И не забуду, где летали.
Я не могу ломать преграды.
Если ты не со мной.
И я без стука к двери тайной.
Мы до последней капли знали.
Любовь и есть мои награды.
Я не хочу другой.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
И я вдохнула, чтобы крикнуть.
Я так хотела, чтобы слышал.
К твоим рукам не дай привыкнуть.
И эта любовь волной.
Я со скалы с тобою прыгну.
И буду рядом, пока дышишь.
Как ты могла в меня проникнуть.
Мне не вернуть покой.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
А я не твоя! А я не твоя!
Если я уйду, то не навсегда.
Ты мне только верь.
Это я прошу тебя.
Я боюсь сказать, ты любовь моя.
Я вечно буду ждать тебя!
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Publié par 
asasasw 2016-10-31
asasasw 2016-10-31Dernière modification par 
MissAtomicLau 2022-09-14
MissAtomicLau 2022-09-14Traduction
Jeg kan ikke si det
Jeg klarer ikke å si deg det viktigste
Og heller ikke si deg hvor vi kan fly.
Jeg kan ikke bryte hindringene (barrierer)
Om du ikke er med meg.
Og jeg har ikke banket på mysteriets (hemmelighets-) dør.
Vi visste til siste dråpe at
Kjærligheten er min belønning.
Jeg vil ikke ha noen annen kjærlighet.
Refreng:
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg pustet inn, for å rope ut.
Jeg ville inderlig høre.
Gi meg hendene dine så jeg blir vant til dem.
Og denne kjærligheten går i bølger.
Jeg kan hoppe med deg over klippen.
Og jeg vil være ved siden av deg, så lenge du puster.
Hvordan klarte du å vinne innpass hos meg.
Jeg får ikke tilbake roen.
Refreng:
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Og du er ikke min! Og jeg er ikke din!
Om jeg drar, så er det ikke for alltid
Du må bare tro meg.
Det ber jeg deg om.
Jeg er redd for å si, at du er min kjærlighet.
Jeg vil vente på deg til evig tid
Refreng:
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Jeg kan ikke si til deg at jeg ikke er meg.
Jeg er ikke din. (og du er ikke min!)
Og du er ikke min! Og jeg er ikke din!
Og du er ikke min! Og jeg er ikke din!
✕
Emin: Top 3
| 1. | Камин (Kamin) |
| 2. | Лунная ночь (Lunnaya noch) |
| 3. | Азербайджан (Azerbaydzhan) |
Commentaires
Don Juan La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated due to a song merge. Please review your translation.