Ya ne veryu v chudesa [ Ya ne veryu v chudesa (Я не верю в чудеса) ]

russe

Ya ne veryu v chudesa (Я не верю в чудеса)

Chornoj molniej ya stanu dlya tebya
Chornoj molniej na linii dozhdya
I puskaj goryat, listki kalendarya,
Zlo ne smozhet bol'she obmanut' menya.
 
Ya ne veryu v chudesa
No letit mashina v nebesa,
I teper' ya tvoj – supergeroj.
 
Belym snegom upadu v ladon' tvoyu,
I uznaesh' ty, kak ya tebya lyublyu.
I pod nebom yanvarya ozhivut lish' dlya tebya
Vse tsvety zemli,
Vse slova lyubvi, chto znayu ya.
 
Transliteration submitted by purplelunacy on Mar, 17/01/2012 - 17:07
Черной молнией я стану для тебя
Черной молнией на линии дождя
И пускай горят, листки календаря,
Зло не сможет больше обмануть меня.
 
Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса,
И теперь я твой – супергерой.
 
Белым снегом упаду в ладонь твою,
И узнаешь ты, как я тебя люблю.
И под небом января оживут лишь для тебя
Все цветы земли,
все слова любви, что знаю я.
 
Publié par joompiol le Mer, 08/09/2010 - 21:58
Align paragraphs
traduction en translittération

Ya ne veryu v chudesa

Chornoj molniej ya stanu dlya tebya
Chornoj molniej na linii dozhdya
I puskaj goryat, listki kalendarya,
Zlo ne smozhet bol'she obmanut' menya.
 
Ya ne veryu v chudesa
No letit mashina v nebesa,
I teper' ya tvoj – supergeroj.
 
Belym snegom upadu v ladon' tvoyu,
I uznaesh' ty, kak ya tebya lyublyu.
I pod nebom yanvarya ozhivut lish' dlya tebya
Vse tsvety zemli,
Vse slova lyubvi, chto znayu ya.
 
Publié par purplelunacy le Mar, 17/01/2012 - 17:07
1 remerciement
UtilisateurIl y a
dunkelheit4 années 12 semaines
Plus de traductions de « Ya ne veryu v chudesa (Я не верю в чудеса) »
russe → translittération - purplelunacy
Commentaires