Я стану морем

ukrainien

Ya stanu morem (Я стану морем)

 

Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм...
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

У долонях сніг тане, ніби час...
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже нема...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

Publié par la le Jeu, 24/09/2009 - 13:01
Modifié pour la dernière fois par Natoska le Jeu, 11/12/2014 - 11:52
Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
russe

Я стану морем

Versions : #1#2#3

Не удерживай меня, не надо, не держи,
Все равно убегу из твоих объятий ...
Открещусь от чар обеими руками
И улечу, улечу ...

Припев :
Как течет река,
Так и я убегу на край земли,
Отпусти меня -
Я стану морем ...
Еще последний миг,
И меня нет,
Я как та река,
Что станет морем ...

На ладонях тает снег словно время ...
Я была твоя, ты был только мой,
Но любовь твоя, как дождь,что только что лил
А вот его уже и нет, уже нет...

Припев :
Как течет река,
Так и я убегу на край земли,
Отпусти меня -
Я стану морем ...
Еще последний миг,
И меня нет,
Я как та река,
Что станет морем ...

Publié par Natoska le Jeu, 05/04/2012 - 14:09
Modifié pour la dernière fois par Natoska le Lun, 08/12/2014 - 18:48
18 remerciements
Des invités ont donné 18 remerciements
Plus de traductions de « Ya stanu morem (Я стану морем) »
ukrainien → russe - Natoska
Commentaires