-
Я так люблю тебя → traduction en grec
✕
Traduction
Σε Αγαπώ Τόσο Πολύ
Άγνωστο, απίστευτo
λίγο νέο,λίγο ωραίο .
Ο χρόνος περνά και σε χτυπά στο κεφάλι
που έχει ετοιμάσει ένα νέο θέμα.
Οι σκέψεις μου είναι μόνο για σένα,για σένα,ναι
και τώρα χρειάζομαι μια νίκη .
Η έρημη πόλη κοιμάται, αναπαύεται
δίνει κουρασμένες απαντήσεις.
Καλησπέρα δρόμοι,μπαρ
πόρτες,γέφυρες, βεράντες, πεζοδρόμια
εσύ είσαι το μόνο που λείπει εδώ.
Αν μόνο ήξερες πόσο μου λείπες.
Οι σκέψεις μου είναι μόνο για σένα,για σένα,ναι
και τώρα χρειάζομαι μια νίκη .
Η έρημη πόλη κοιμάται, αναπαύεται .
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Σε θέλω τόσο πολύ
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Πίστεψε τα λόγια μου
Θα σου δώσω τα πάντα
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Δάκρυα, όνειρα, ισχυρές βροχές και καταιγίδες ,
Σκοτεινή νύχτα, κόκκινα τριαντάφυλλα ,
Δεν βοηθούν,δεν έχω ηρεμία.
Αισθάνομαι την ανάγκη για κάτι άλλο.
Οι σκέψεις μου είναι μόνο για σένα,για σένα,ναι
και τώρα χρειάζομαι μια νίκη .
Η έρημη πόλη κοιμάται, αναπαύεται
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Σε θέλω τόσο πολύ
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Πίστεψε τα λόγια μου
Θα σου δώσω τα πάντα
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Σε θέλω τόσο πολύ
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Πίστεψε τα λόγια μου
Θα σου δώσω τα πάντα
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Σε θέλω τόσο πολύ
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Πίστεψε τα λόγια μου
Θα σου δώσω τα πάντα
όπως τον αέρα και το νερό
Πάντα σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι,σε χρειάζομαι ,σε χρειάζομαι
ι
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par infiity13 2014-05-08
Dernière modification par infiity13 2015-08-10
✕
Collections avec « Я так люблю тебя »
1. | Дима Билан ★ Я ночной хулиган (2003) |
Dima Bilan: Top 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4915 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18276 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.