Ja sam tvoj neprijatelj

russe

Ya Tvoi Vrag (Я твой враг)

Твой враг
Я теперь твой враг
Твой враг

Дым сигарет
Старый букет
Сутки смотрю в телевизор
Настежь балкон
И молчит телефон
Задыхаюсь без тебя
И твержу про себя

Просто получилось так
Я теперь твой враг
За какое преступление
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощения

Город не спит
Время стоит
С кем твои игры сегодня
День или год
Мне объявлен бойкот
Не пойму как дальше жить
Ты не можешь простить

Просто получилось так
Я теперь твой враг
За какое преступленье
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья

Tvoj vrag
Ya teper' tvoj vrag
Tvoj vrag

Dym sigaret
Staryj buket
Sutki smotry v televizor
Nastezh' balkon
I molchit telefon
Zadyhays' bez tebya
I tverzhu pro sebya

Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoj vrag
Za kakoe prestuplenie
Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoj vrag
Ya ne poproshu proshshshchenya

Gorod ne spit
Vremya stoit
S kem tvoi igry segodnya
Den' ili god
Mne ob'yavlen bjkot
Ne pojmu kak dalshe zhit'
Ty ne mozhesh' prostit'

Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoj vrag
Za kakoe prestuplen'e
Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoj vrag
Ya ne poproshu proshshshchenya

Try to align
croate

Ja sam tvoj neprijatelj

Tvoj neprijatelj
Sad sam tvoj neprijatelj
Tvoj neprijatelj

Dim cigareta
Stari buket
Cijeli dan gledam u televizor
Širom otvoren balkon
I telefon šuti
Gušim se bez tebe
I ponavljam isto za sebe

Jednostavno je ispalo tako
Sad sam tvoj neprijatelj
Za koji zločin
Jednostavno je ispalo tako
Sad sam tvoj neprijatelj
Ne molim oprost

Grad ne spava
Vrijeme stoji
S kim se igraš danas
Dan ili godina
Objavljen mi je bojkot
Ne znam kako dalje živjeti
Ti ne možeš oprostiti

Jednostavno je ispalo tako
Sad sam tvoj neprijatelj
Za koji zločin
Jednostavno je ispalo tako
Sad sam tvoj neprijatelj
Ne molim oprost

Publié par Shunsen le Sam, 30/06/2012 - 17:56
1 remerciement
UtilisateurTime ago
barsiscev2 années 6 semaines
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (2 votes)
Plus de traductions de "Ya Tvoi Vrag (Я твой враг)"
russe → croate - Shunsen
5
UtilisateurPosté il y a...
barsiscev1 année 42 semaines
5
Anzhelitochka2 années 6 semaines
5
Commentaires
Anzhelitochka     septembre 11th, 2012
5
barsiscev     janvier 2nd, 2013
5

ок