-
Yalla → traduction en grec
✕
Traduction
Έλα
[Pre-Chorus]
Ελάτε κυρίες, ετοιμαστείτε
Η μουσική παίζει
Άλλη μια φορά ας τρελαθούμε
Απόψε, απόψε, απόψε
Θα σε ανεβάσω πολύ ψηλά
[Ρεφρέν]
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Όνειρο ξύπνιο, αγόρι μου, κάνε το πραγματικότητα
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα
[Post-Chorus]
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
[Στίχος 2]
Και εξουθενώνουμε το πάρτυ
Ελάτε κορίτσια, ας γίνουμε άτακτες
Άλλη μια φορά, ελάτε ελάτε
[Ρεφρέν]
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Όνειρο ξύπνιο, αγόρι μου, κάνε το πραγματικότητα
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα
[Post-Chorus]
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
[Bridge]
Έλα, έλα
Έλα, έλα
[Ρεφρέν]
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Όνειρο ξύπνιο, αγόρι μου, κάνε το πραγματικότητα
Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου να χτυπάει για εσένα;
Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα
[Post-Chorus]
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
Έλα μωρό μου, δε θα μοιραζόσουν το πάθος σου μαζί μου;
Είσαι ο πολυαγαπημένος και η καθεμία θέλει να είναι μαζί σου
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Xtina-sFan | 1 année 2 mois |
art_mhz2003 | 3 années 6 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par helen cmm 2016-08-16
✕
Collections avec « Yalla »
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
INNA: Top 3
1. | Hot |
2. | Up |
3. | تملي معاك × Calling U (Tamally Ma'ak x Calling U) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 187 traductions, 2 translittérations, 136 chansons, 834 remerciements, a répondu à 30 demandes 20 membres aidés, a expliqué 4 expressions, a laissé 35 commentaires
Langues : maternelle grec, grec pontique, courant anglais, avancé russe, intermédiaire ukrainien, débutant français, allemand, italien, espagnol
Το Αραβικό κομμάτι το μετέφρασα με βάση την αγγλική μετάφραση, καθώς δε γνωρίζω τη γλώσσα.