Semmi sem segít

turc

Yardımcı Olmuyor

Yeni başlayan bir gün yardımcı olmuyor
Uykusuz geçen gece yardımcı olmuyor
Aldığım ilaçlar,gittiğim doktorlar,
Vücudumdaki yaralar yardımcı olmuyor

Gittiğim şehirler, tatiller
Yeni yüzler yardımcı olmuyor
Aldığım kararlar,bozduğum kurallar
Kendime yenildiğim günler yardımcı olmuyor

Şırıngayla çekip alsınlar seni, tüm vücudumdan,ruhumdan
Kırıntın bile kalmasın beynimde
Ki ben yine ben olayım...

Yeni yüzler yardımcı olmuyor
Geçen aylar,geçen zaman
Hayata uzaktan bakmak yardımcı olmuyor
Olmuyor,yardımcı olmuyor..

 Essayer d'aligner
hongrois

Semmi sem segít

Egy teljesen új napon sem érzem jól magam
Egy álmatlan éjszaka után.
A tabletták, miket beveszek, az orvosok, akikhez járok,
Nem segítenek, hogy begyógyuljanak sebeim.

Városok, ahol jártam, nyaralások,
Új barátok, de semmitől sem érzem jobban magam.
Döntéseim, szabályaim amiket megtörtem,
Az átélt napok sem segítenek, hogy jobban legyek.

Valaki szakítson ki téged testemből és lelkemből,
Ne maradjon semmi emlékem,
Mert csak úgy lehetek újra önmagam.

Új barátok, hónapok, idő,
Életemet a pálya széléről nézem.
Ne akard, hogy jobban érezzem magam...
Nem, ezektől nem leszek jobban.

Publié par Kristinna le Jeu, 19/04/2012 - 10:28
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Yardımcı Olmuyor »
turc → hongrois - Kristinna
0
Commentaires