Write, Write, Write It
- Artiste: Mor ve Ötesi
- Chanson: Yaz yaz yaz
- Traduction : turc → anglais
- Publié par
maia le Sam, 13/08/2011 - 17:13 - Traductions : anglais
Yaz yaz yaz
Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence
Eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya
Katlanırım sanıyorsan
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Bel ki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
Write, Write, Write It
Why do we quibble nonstop, anyway?
Why do you need to push my button, intentionally?
Why can't we break up friendly and humanly, anyway?
And also there's sake of all these years we've been together.
If you believe I'll bear
to this torture
to this chaos
to this fight, everyday…
You too; write, write, write down all my words.
If I go wrong, face with me, show yourself!
Maybe, in time, they'll be erased from your mind one by one.
Then, you'll understand all this time's been wasted for nothing.
| 7 remerciements |
Commentaires