✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Yo sin tu amor
No hay mas palabras que decir
Tampoco historias que contar
Lo que un día a mi llego, hoy ya no esta
Ya que el dolor nunca se va
Y tan sólo pide libertad
Pero el destino decidió una vez más
A poco tiempo te sentí que eras todo para mi
Y yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy aquí, yo sin tu amo
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregarte de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Estaba a punto de recuperarme
Y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor...
No ha sido fácil aceptar
Que tú ya no regresarás
Como me duele recordar que ya no estas
A poco tiempo de sentí que eras todo para mi
Y yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy yo aquí, yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregarte de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Estaba a punto de recuperarme
Y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor...
Dernière modification par Fary 2017-08-18
Traduction
Io senza il tuo amore
Non ho molte parole da dire
e ancor meno storie che raccontano
di quello che un giorno mi è capitato, e non c'è più ora
perché il dolore non va mai via
ed io ho solo chiesto di avere libertà
ma il destino ha deciso un'altra volta per me
Non molto tempo fa avvertivo che tu eri tutto per me
e non posso pronunciare il tuo nome
e so che sono qui senza il tuo amore
io...senza il tuo amore...
Io senza il tuo amore
Ero arrivato al punto di cercarti
e di donarti nuovamente il mio cuore
io senza il tuo amore
ero sul punto di risanarmi di nuovo
e lasciare indietro questo dolore
io senza il tuo amore...
Non è stato facile accettare il fatto che non saresti più tornata
come mi ferisce ricordare che tu non sei più qui
Non molto tempo fa avvertivo che tu eri tutto per me
e non posso pronunciare il tuo nome
e so che sono qui senza il tuo amore
io...senza il tuo amore...
Io senza il tuo amore
Ero arrivato al punto di cercarti
e di donarti nuovamente il mio cuore
io senza il tuo amore
ero sul punto di risanarmi di nuovo
e lasciare indietro questo dolore
Io, senza il tuo amore...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
musica115 | 12 années 2 mois |
Publié par Greta18 2011-07-25
Ajouté en réponse à la demande de musica115
✕
Camila: Top 3
1. | Todo cambió |
2. | Mientes |
3. | Solo para ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Just because you can doesn't mean you should"
Nom : Greta
Rôle : Expert
Contribution : 248 traductions, 33 chansons, 1205 remerciements, a répondu à 90 demandes 57 membres aidés, 9 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 9 expressions, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle italien, courant anglais, avancé français, intermédiaire espagnol, débutant allemand, japonais, russe, serbe
The source lyrics have been updated. Please review your translation.