Ανήκεις μαζί μου

anglais

You belong with me

You're on the phone
with your girlfriend, she's upset
she's going off about
something that you said
'cause she doesn't
get your humor like I do

I'm in the room
it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of
music she doesn't like
and she'll never
know your story like I do

But she wears short skirts
I wear t-shirts
she's cheer captain
and I'm on the bleachers
dreaming 'bout the day
when you wake up and find
that what you're looking for
has been here the whole time

If you could see that
I'm the one who understands you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
you belong with me

walk in the streets
with you and your worn out jeans
I can't help thinking
this is how it ought to be
laughing on a park bench
thinking to myself
hey isn't this easy

and you've got a smile
that could light up this whole town
I haven't seen it in a while
since she brought you down
you say you're fine
I know you better than that
hey whatcha doing
with a girl like that?

she wears high heels
I wear sneakers
she's cheer captain
and I'm on the bleachers
dreaming bout the day
when you wake up and find
that what you're looking for
has been here the whole time

if you could see that
I'm the one who understands you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
standing by you
waiting at your back door
all this time
how could you not know baby
you belong with me
you belong with me

oh, I remember you driving to my house
in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
when you know you're about to cry
I know your favorite songs
and you tell me about your dreams
think I know where you belong
think I know it's with me

can't you see that
I'm the one who understand you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
standing by you
waiting at your back door
all this time
how could you not know baby
you belong with me
you belong with me
you belong with me
have you ever thought just maybe
you belong with me
you belong with me

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
grec

Ανήκεις μαζί μου

Μιλάς στο τηλέφωνο με το κορίτσι σου και είναι αναστατωμένη. Τσατίστηκε με κάτι που της είπες, γιατί δεν καταλαβαίνει το χιούμορ σου όπως εγώ

Είμαι στο δωμάτιο μου και είναι μια τυπική βραδιά Τρίτης. Ακούω μουσική, το τύπο της μουσικής που δεν της αρέσει. Και αυτή ποτέ δε θα ξέρει την ιστορία σου όπως εγώ.

Αλλά αυτή φοράει κοντές φούστες, εγώ t-shirts.
Είναι αρχηγός στις μαζορέτες και εγώ στις κερκίδες.
Ονειρεύομαι τη μέρα που θα ξυπνήσεις και θα ανακαλύψεις ότι ότι έψαχνες ήταν εδώ όλο αυτόν τον καιρό.

Αν μπορούσες να δεις ότι είμαι η μοναδική που σε καταλαβαίνει και βρίσκομαι όλο αυτόν τον καιρό εδώ. Γιατί δεν μπορείς να δεις ότι ανήκεις μαζί μου, ανήκεις μαζί μου.

Περπατώ στους δρόμους μαζί σου και με το φθαρμένο σου τζίν. Δεν μπορώ να σκεφτώ ότι πρέπει τα πράγματα να είναι έτσι. Γελάμε σε ένα παγκάκι στο πάρκο και σκέφτομαι ότι είναι εύκολο
Και εσύ έχεις ένα χαμόγελο που θα μπορούσε να φωτίσει όλη την πόλη. Είχα να το δω απο τότε που αυτή σε έριξε ψυχολογικά. Λες ότι είσαι καλά αλλά εγώ σε ξέρω καλά. Τι κάνεις με ένα τέτοιο κορίτσι;

Αυτή φοράει τακούνια και εγώ αθλητικά.
Είναι αρχηγός στις μαζορέτες και εγώ στις κερκίδες.
Ονειρεύομαι τη μέρα που θα ξυπνήσεις και θα ανακαλύψεις ότι ότι έψαχνες ήταν εδώ όλο αυτόν τον καιρό.

Αν μπορούσες να δεις ότι είμαι η μοναδική που σε καταλαβαίνει και βρίσκομαι όλο αυτόν τον καιρό εδώ. Γιατί δεν μπορείς να δεις ότι ανήκεις μαζί μου, ανήκεις μαζί μου.

Σε θυμάμαι ενώ με πήγαινες στο σπίτι μου. Ήμουν αυτή που σε έκανε να γελάσεις ενώ ήσουν έτοιμος να κλάψεις. Ξέρω τα αγαπημένα σου τραγούδια και μου λες τα όνειρά σου. Σκέφτομαι ότι ξέρω που ανήκεις, ανήκεις με έμενα

Δε μπορείς να δεις ότι είμαι η μοναδική που σε καταλαβαίνει; Βρίσκομαι πάντα εδώ. Γιατί δεν μπορείς να δεις ότι ανήκεις μαζί μου; Στέκομαι δίπλα σου και περιμένω στη πίσω πόρτα σου. Όλο αυτόν τον καιρό πως γίνεται να μην καταλαβαίνεις ότι ανήκεις με εμένα; Ανήκεις με εμένα, ανήκεις με εμένα. Σκέφτηκες ποτέ ότι ίσως ανήκεις μαζί μου; Ανήκεις μαζί μου!

Publié par Katerinach13 le Jeu, 05/07/2012 - 13:41
40 remerciements
Des invités ont remercié 40 fois
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire « You belong with me »
Commentaires