-
You only live twice → traduction en turc
- •
✕
Traduction
İnsan İki Kere Yaşar
İnsan iki kere yaşar ya da öyle görünür
Bir hayat kendisi için, bir hayat rüyaları için
Yıllar boyu sürüklenirsin ama hayat seni uysallaştırır
Bir rüya gelene kadar, adı aşk
Ve aşk seni işaret eden bir yabancıdır
Sakın tehlikeyi düşünme ya da yabancı giderse diye
Bu rüya senin için, bedelini öde
Bir rüyayı gerçekleştir çünkü insan iki kere yaşar
Ve aşk seni işaret eden bir yabancıdır
Sakın tehlikeyi düşünme ya da yabancı giderse diye
(James Bond 007'den-İnsan İki Kere Yaşar, 1967)
Bu rüya senin için, bedelini öde
Bir rüyayı gerçekleştir çünkü insan iki kere yaşar
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Katerina Proeski 2014-04-23
Collections avec « You only live twice »
1. | James Bond Theme Songs |
Nancy Sinatra: Top 3
1. | Bang Bang |
2. | Summer Wine |
3. | These Boots Are Made For Walkin' |
Expressions idiomatiques dans « You only live twice »
1. | Bedelini öde |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Al' volim te u inat ljudima
Rôle : Expert
Contribution : 345 traductions, 125 translittérations, 37 chansons, 1379 remerciements, a répondu à 14 demandes 14 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 90 commentaires
Page d'accueil : http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Langues : maternelle anglais, courant turc, intermédiaire macédonien, débutant bosnien, croate, monténégrin, serbe
https://www.youtube.com/watch?v=XgFtQPgHyek