-
You Rock My World → traduction en croate
✕
Traduction
Ti treseš moj svijet
Ho...oh...
Moj život više nikad neće biti isti
Jer curo, došla si i promijenila
Kako hodam
Kako pričam
Ne mogu objasniti osjećaje prema tebi
Ali curo, znaš da je istina
Ostani sa mnom, ispuni mi snove
I bit ću sve što trebaš
Oh, oh, oh, oh, ooh, čini se tako ispravno (Curo)
Tražio sam savršenu ljubav cio svoj život (Cio svoj
život)
Oh, oh, oh, oh, ooh, čini se kao da sam (kao da sam)
Konačno otkrio da je njezina savršena ljubav moja (Vidiš,
konačno sam otkrio, hajde, curo)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi
I sve što imam, dajem (Protresla si mi svijet)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim (Protresla si mi svijet)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi (Curo)
I sve što imam, dajem (Želim te, curo)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim
Znao sam da će mi s vremenom ljubav donijeti
Ovu sreću
Pokušavao sam ostati pribran
Čekao sam strpljivo
Curo, znaš, čini se
Da je moj život tako ispunjen
Ljubav koja je stvarna zbog tebe
Nastavi raditi što radiš
Oh, oh, oh, oh, tko bi mislio da ću ja (Oh)
Konačno naći savršenu ljubav za kojom sam tragao cijeloga života (tragao cijeloga života)
Oh, oh, oh, oh, tko bi mislio da ću naći
( Oa.... o..... o.... )
Tako savršenu ljubav što je tako ispravna (Oa, curo)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi (Hajde, hajde,
hajde, hajde)
I sve što imam, dajem
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći (Curo)
Nekoga poput tebe da zovem svojim (Protresla si mi svijet)
Protresla si mi svijet (Protresla si mi svijet), znaš da jesi
I sve što imam, dajem (Curo, curo, curo)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim (Curo)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi (Oh)
I sve što imam, dajem (Protresla si mi svijet)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim
Protresla si mi svijet (Oh...), znaš da jesi
I sve što imam, dajem (Da se potrese moj svijet)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim
Curo, znam da je ovo ljubav
Osjećao sam magiju u zraku
I curo, nikad mi neće biti dosta
Zato te uvijek moram imati ovdje, huuu
Protresla si mi svijet (Protresla si mi svijet), znaš da jesi
I sve što imam, dajem (Gle što si mi napravila,
aha, dušo)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim (Protresla si mi svijet)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi (Znaš da jesi,
dušo)
I sve što imam, dajem (Jer si mi protresla
svijet)
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći (Huuu, huuuu)
Nekoga poput tebe da zovem svojim
(Protresla si mi svijet)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi
(Kako pričaš sa mnom, kako me voliš)
(Kako mi daješ to)
Protresla si mi svijet, znaš da jesi
(Daj mi)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
Protresla si mi svijet (Protresla si mi svijet), znaš da jesi
(Protresla si mi svijet, protresla si mi svijet)
(Hajde, curo) Protresla si mi svijet (Hajde, curo),
znaš da jesi
(Dušo, dušo, dušo)
I sve što imam, dajem
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim
Protresla si mi svijet, znaš da jesi
I sve što imam, dajem
Najrjeđu ljubav tko bi mislio da ću naći
Nekoga poput tebe da zovem svojim
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Pulp Fiction | 10 années 1 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par M de Vega 2014-03-10
Ajouté en réponse à la demande de Pulp Fiction
✕
Collections avec « You Rock My World »
1. | Michael Jackson | Invincible (2001) |
2. | Songs for the one you love ❤ |
3. | Celebrities in official music videos |
Michael Jackson: Top 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16630 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe