You should cut your coat according to your cloth.

Publié par runafes 2013-01-04

Traductions idiomatiques de « You should cut your coat ... »

allemand
im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
danois
man bør sætte tæring efter næring/at sætte tæring efter næring
Explications :
hindi
जितनी चादर हो उतना ही पैर फैलाना चाहिये
Explications :
japonais
入るを 量りて出ずるを為す
persan
پات رو به اندازه ي گليمت دراز كن...!!!
Explications :
roumain
Întinde-te cât ţi-e plapuma.
turc
ayağını yorganına göre uzat
Explications :

Sens de « You should cut your coat ... »

anglais

Said to emphasize that someone should do the best they can with the limited money they have.

Expliquée par runafesrunafes le Ven, 04/01/2013 - 02:56
Explained by runafesrunafes