När du vänder dig bort

anglais

As You Turn Away

Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don't wanna let you go
But you're already gone

Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby, this is our goodbye

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

Let go of my hand
So I can feel again
Nothing's gonna hurt as much
As that final touch

No we can't be friends
Cause I don't think I could take seeing you
And knowing where we've been
I hope you understand

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

One step my heart is breaking
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can't change it

Nothing more to say
Nothing left to break

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away,
As you turn away,
As you turn away...

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
suédois

När du vänder dig bort

Står ansikte mot ansikte
Insvept i din omfamning
Jag vill inte släppa taget om dig
Men du är redan försvunnen

Nu kysser du min kind
Mjukt och bitterljuvt
Jag kan läsa i dina ögon
Älskling, det här är vårt farväl

Inget mer att säga
Inget mer att krossa
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Hoppas att du kanske stannar

Inget mer att ge
Inget mer att ta
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Sträcker mig efter dig
När du vänder dig bort

Släpp min hand
Så jag kan känna igen
Inget kommer att göra så ont
Som den sista beröringen

Nej vi kan inte vara vänner
För jag tror inte jag klarar att se dig
Och veta var vi varit
Jag hoppas du förstår

Inget mer att säga
Inget mer att krossa
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Hoppas att du kanske stannar

Inget mer att ge
Inget mer att ta
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Sträcker mig efter dig
När du vänder dig bort

Ett steg mitt hjärta krossas
Ett till mina händer skakar
Dörren stängs
Och jag kan inte förändra det

Inget mer att säga
Inget mer att krossa

Inget mer att ge
Inget mer att ta
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Sträcker mig efter dig
Jag fortsätter sträcka mig efter dig
Sträcker mig efter dig
När du vänder dig bort,
När du vänder dig bort,
När du vänder dig bort...

Publié par louise_FIN le Lun, 11/06/2012 - 15:01
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « As You Turn Away »
anglais → suédois - louise_FIN
0
Commentaires