-
You've Got the Love → traduction en russe
✕
Traduction
У тебя есть любовь
Иногда мне хочется
Вскинуть руки в воздух,
Я знаю, что могу на тебя положиться.
Иногда мне хочется сказать:
"Боже, мне всё равно".
У тебя есть любовь, которая нужна мне,
Чтобы продержаться..
Иногда кажется,
Что путь слишком труден,
И всё идёт совсем не так,
Что бы я ни делала.
Порою кажется, что
Жизнь - это слишком,
Но у тебя есть любовь, которая нужна мне,
Чтобы продержаться.
Когда нет еды,
Ты моя пища.
Когда нет друзей,
Я знаю, мой спаситель, любовь есть.
Твоя любовь - настоящая.
У тебя есть любовь (х6)
Временами я думаю:
"Боже, зачем всё это?"
Временами
Я думаю, что всё ужасно.
Ведь рано или поздно жизнь
Заберёт то, что ты любишь,
Но у тебя есть любовь, которая нужна мне,
Чтобы продержаться.
У тебя есть любовь (х6)
Иногда мне хочется
Вскинуть руки в воздух,
Я знаю, что могу на тебя положиться.
Иногда мне хочется сказать:
"Боже, мне всё равно".
У тебя есть любовь, которая нужна мне,
Чтобы продержаться.
✕
Aidez à traduire « You've Got the Love »
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
!!!!! Отличная песня, отличный перевод!!!