LT → anglais, espagnol, portugais → Michael Bublé → You'll Never Find Another Love Like Mine → néerlandais
-
You'll Never Find Another Love Like Mine → traduction en néerlandais
✕
Traduction
Jij vindt geen andere liefde als de mijne
Jij zult van je leven nooit iemand vinden
Die net zo teder van je houdt als ik
En waar je ook zoekt, nooit zul je iemand vinden
Die net zo bezorgd is om jou als ik
Ik zet mezelf geen pluim op de hoed, schatje,
Want ik ben degene die van je houdt
En er is geen ander! Geen ... ander.
En tot het einde der tijden zul je nooit iemand vinden
die zo begripvol is als ik.
Ik probeer jou niet tegen te houden, schatje
Want ik ben degene die van je houdt
En er is geen ander! Geen ... ander.
Je zult mijn liefde missen
enz.
Een liefde zoals de mijne zul je niet vinden
Iemand die net als ik jou nodig heeft
Ik zet mezelf geen pluim op de hoed, schatje,
Want ik ben degene die van je houdt
En er is geen ander! Er is geen ander
Nee... er is gewoon geen ander
Je zult mijn liefde missen
Ik zal jouw liefde missen
enz. ...
Paroles originales
You'll Never Find Another Love Like Mine
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « You'll Never Find ... »
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
azucarinho
Nom : azucarinho
Contribution : 2675 traductions, 5 translittérations, 317 chansons, 2858 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 13 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 53 expressions, a laissé 3177 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, français, débutant allemand, italien, russe