Στα μάτια σου
- Artiste: Kylie Minogue
- Album: Fever
- Chanson: In your Eyes
- Traduction : anglais → grec
- Publié par
heybittersweet le Mer, 20/06/2012 - 11:23
In your Eyes
What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna to leave now I have to stay
You have taken my breath away
Is the world still spinning around
I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in
Is the world still spinning around
I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
Στα μάτια σου
Τι στην ευχή υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω
Σε αυτό το πολυσύχναστο(συνωστισμένο) μέρος υπάρχεις μονάχα εσύ
Θα έφευγα, τώρα πρέπει να μείνω
μου έχεις κόψει την ανάσα
Ακόμα στριφογυρίζει αυτός ο κόσμος;
δεν έχω όρεξη να κατέβω
Είναι στα μάτια σου
Μπορώ να καταλάβω τι σκέφτεσαι
Η καρδιά μου βουλιάζει επίσης
Δεν είναι έκπληξη
Σε παρακολουθώ τελευταία
Θέλω να το φτιάξω μαζί σου
H μοίρα έχει έναν αστείο* τρόπο
όταν έρχεται και παίρνει μακριά όλες σου τις έγνοιες
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο
παρά την ομορφη κατασταση στην οποία βρίσκομαι
Ακόμα στριφογυρίζει αυτός ο κόσμος;
δεν έχω όρεξη να κατέβω
Είναι στα μάτια σου
Μπορώ να καταλάβω τι σκέφτεσαι
Η καρδιά μου βουλιάζει επίσης
Δεν είναι έκπληξη
Σε παρακολουθώ τελευταία
Θέλω να το φτιάξω μαζί σου
Commentaires