Iubirea ta nu e de ajuns
- Artiste: Manic Street Preachers
- Album: Send Away the Tigers (2007)
- Chanson: Your Love Alone Is Not Enough
- Traduction : anglais → roumain
- Publié par
licorna.din.vis le Dim, 12/08/2012 - 18:51
Your Love Alone Is Not Enough
Your love alone - is not enough, not enough, not enough
When times get tough, they get tough, they get tough, they get tough
Trade all your heroes in for ghosts, in for ghosts, in for ghosts
They're always the ones that love you most,love you most love you most
Your love alone - is not enough, not enough, not enough
It's what you felt it's what you said, what you said, what you said
You said the sky would fall on you, fall on you, fall on you
Through all the pain your eyes stayed Blue, they stayed Blue,Baby Blue
But your love alone won't save the world
You knew the secret of the universe
Despite it all you made it worse
It left you lonely it left you cursed
You stole the sun straight from my heart, from my heart, from heart
With no excuses just fell apart, fell apart, fell apart
No you won't make a mess of me, mess of me, mess of me
For you're as blind as a man can be, man can be,man can be
I could have seen for miles and miles
I could have made you feel alive
I could have placed us in exile
I could have shown you how to cry
Your love alone is not enough
Your love alone is not enough
Iubirea ta nu e de ajuns
Numai iubirea ta nu e de ajuns, de ajuns, de ajuns,
Când vremurile devin grele, devin grele, devin grele,devin grele
Dă-ţi eroii pe fantome, pe fantome, pe fantome,
Ele sunt cele care te iubesc cel mai mult,cel mai mult,cel mai mult
Numai iubirea ta nu e de ajuns, de ajuns, de ajuns
E ceea ce ai simţit, e ceea ce ai zis, ce ai zis, ce ai zis
Ai zis că o să cadă cerul pe tine,să cadă pe tine,să cadă pe tine,
Cu toată durerea ochii tăi au rămas albaştri,au rămas albaştri,albaştri,iubitule
Dar numai iubirea ta nu e de ajuns ca să salveze lumea,
Ştiai secretul univesului,
În ciuda a toate, ai înrăutăţit situaţia,
Te-a lăsat singur, te-a lăsat blestemat.
Ai furat soarele direct din inima mea,din inima mea,din inima mea
Fără nici o scuză, s-a frânt, s-a frânt, s-a frânt.
Nu, nu o să mă facă să sufăr, să sufăr, să sufăr
Căci eşti cât se poate de orb, cât se poate, cât se poate
Aş fi putut vedea la mile depărtare,
Te-aş fi putut face să simţi că trăieşti,
Am fi putut pleca în exil,
Ţi-aş fi putut arăta cum să plângi.
Numai iubirea ta nu e de ajuns,
Numai iubirea ta nu e de ajuns.
Commentaires