-
Zagaiom ma co roma → traduction en roumain
3 traductionsanglais+2 de plus, roumain, russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Zagaiom ma co roma
Zagăiom mă co roma
Co roma co barvală
Io roma, io barvală
Ciaşcu ciaiu na ciută
Vâlâiom mă şel mardă
Biciadiom bravinta mă
Matână zabagandă
Io roma, io barvală,
Matână zabagandă
Io roma, io barvală
Mă băşto palo skhamind
But bravinta pro skhamind
Mă skhasion ă zvania
Dră laci compania
Mă skhasion ă zvania
Dră laci compania
Publié par Calusarul 2013-04-24
Traduction
Am venit la oameni
Am venit la oameni,
La oamenii bogaţi.
Dar sunt bogaţi
Şi nu mi-au dat nicio sticlă cu ceai.
Am luat bani
Şi am plecat să cumpăr o băutură.
Oamenii bogaţi s-au îmbătat
Şi au început să cânte.
Stau la masă
Pe ea sunt multe băuturi.
Nu contează ce crede lumea,
Sunt în compania bună.
Nu contează ce crede lumea,
Sunt în compania bună.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
© Vladimir Sosnin
Publié par Voldimeris 2016-02-03
Aidez à traduire « Zagaiom ma co roma »
Zdob și Zdub: Top 3
1. | Видели ночь (Videli Noch) |
2. | Trenulețul |
3. | Moldovenii s-au născut |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nom : Vladimir
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 4680 traductions, 287 translittérations, 537 chansons, 2 collections, 20334 remerciements, a répondu à 1286 demandes 516 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1315 commentaires
Langues : maternelle russe, courant roumain, avancé anglais, espagnol, intermédiaire aroumain, italien, portugais, ukrainien, débutant azéri, bulgare, polonais, turc
There might also be some Russian words, I'm not sure. Maybe someone will help with the question marks / missing words.
I also remeber someone had asked for these lyrics long time ago, but I didn't have them at that time, I've just found them on maxilyrics.com.
http://www.zdob-si-zdub.com/eng/albums/index.html